和许静馀先生闭户吟 其一 和許靜餘先生閉戶吟 其一
年来惟好静,始觉解天韬。
山月闲相照,春风淡自陶。
床头储浊酒,镫下有离骚。
算尽人间著,无如闭户高。
年來惟好靜,始覺解天韜。
山月閒相照,春風淡自陶。
牀頭儲濁酒,鐙下有離騷。
算盡人間著,無如閉戶高。
分享
译文
近年来我只喜好宁静,这才真正领悟了自然的深奥。山间的月亮随意地照耀着我,春风淡淡地陶冶我的性情。床头储备着浊酒,灯下独自欣赏着《离骚》。算尽人间种种,却不如闭户隐居来得高尚。近年來我只喜好寧靜,這才真正領悟了自然的深奧。山間的月亮隨意地照耀着我,春風淡淡地陶冶我的性情。牀頭儲備着濁酒,燈下獨自欣賞着《離騷》。算盡人間種種,卻不如閉戶隱居來得高尚。
注释
韬:韬光养晦,指隐藏自己的才能和智慧。离骚:屈原的代表作,表达了诗人对国家和民族的忧虑以及个人的忧愤。韜:韜光養晦,指隱藏自己的才能和智慧。離騷:屈原的代表作,表達了詩人對國家和民族的憂慮以及個人的憂憤。
赏析
这首诗通过描绘隐居生活的宁静和淡泊,表达了诗人对自然之美的赞美以及对世俗纷扰的的超然态度。诗中运用了自然意象,如山月、春风等,营造出一种幽静、恬淡的氛围,同时也透露出诗人内心的孤独和高洁。這首詩通過描繪隱居生活的寧靜和淡泊,表達了詩人對自然之美的讚美以及對世俗紛擾的的超然態度。詩中運用了自然意象,如山月、春風等,營造出一種幽靜、恬淡的氛圍,同時也透露出詩人內心的孤獨和高潔。