即事 即事

jí shì

高攀龙 高攀龍

gāo pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

zhàtíngxiéyángdàoluó

shūliáosànzhìkànzhúǒujīng

niǎoxiàshānchūmíngyuèláichí

yōuqíngzhùchùjiǔgāo

乍雨洗庭柯,斜阳到薜萝。

读书聊散帙,看竹偶经坡。

鸟下山初暝,月来池欲波。

幽情无著处,呼酒一高歌。

乍雨洗庭柯,斜陽到薜蘿。

讀書聊散帙,看竹偶經坡。

鳥下山初暝,月來池欲波。

幽情無著處,呼酒一高歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阵雨洗刷庭院中的树木,斜阳照到薜萝。翻阅书籍时散开书卷,偶然经过竹林。鸟儿下山,天空渐暗,月亮升起,池水将要波动。幽深的心情无处安放,拿起酒杯放声高歌。陣雨洗刷庭院中的樹木,斜陽照到薜蘿。翻閱書籍時散開書卷,偶然經過竹林。鳥兒下山,天空漸暗,月亮升起,池水將要波動。幽深的心情無處安放,拿起酒杯放聲高歌。

注释

庭柯:庭院中的树木。薜萝:薜和萝,指藤蔓植物。散帙:展开书卷。偶经:偶然经过。初暝:天色将晚。欲波:将要波动。呼酒:拿起酒杯。庭柯:庭院中的樹木。薜蘿:薜和蘿,指藤蔓植物。散帙:展開書卷。偶經:偶然經過。初暝:天色將晚。欲波:將要波動。呼酒:拿起酒杯。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅雨后黄昏的宁静画面。诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心的孤寂与高远的情感。诗中的‘乍雨洗庭柯’、‘鸟下山初暝’等句,生动地表现了雨后景象的清新和天空渐暗的宁静。‘幽情无著处,呼酒一高歌’则表达了诗人内心的孤寂和对自由生活的向往。全诗语言朴实,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一幅雨後黃昏的寧靜畫面。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了內心的孤寂與高遠的情感。詩中的‘乍雨洗庭柯’、‘鳥下山初暝’等句,生動地表現了雨後景象的清新和天空漸暗的寧靜。‘幽情無著處,呼酒一高歌’則表達了詩人內心的孤寂和對自由生活的嚮往。全詩語言樸實,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表