长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

憎zēng宠chǒng一yī时shí心xīn，尘chén生shēng旧jiù屋wū金jīn。

苔tái滋zī销xiāo履lǚ迹jì，花huā远yuǎn度dù銮luán音yīn。

暮mù雀què重zhòng门mén迥jiǒng，秋qiū萤yíng别bié殿diàn阴yīn。

君jūn明míng犹yóu不bù察chá，妒dù极jí是shì情qíng深shēn。

憎宠一时心，尘生旧屋金。

苔滋销履迹，花远度銮音。

暮雀重门迥，秋萤别殿阴。

君明犹不察，妒极是情深。

憎寵一時心，塵生舊屋金。

苔滋銷履跡，花遠度鑾音。

暮雀重門迥，秋螢別殿陰。

君明猶不察，妒極是情深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恨宠一时心，尘生旧屋金。苔滋长销脚印，花远度銮音。黑雀重门远，秋萤别殿阴。君主还不清楚，嫉妒极是深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恨寵一時心，塵生舊屋金。苔滋長銷腳印，花遠度鑾音。黑雀重門遠，秋螢別殿陰。君主還不清楚，嫉妒極是深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以长门宫为背景，借古讽今，表达了女子失宠后的哀怨之情。'憎宠一时心'指女子对曾经宠爱的怀念和遗憾，'尘生旧屋金'描绘了宫殿的荒凉景象。'苔滋销履迹'、'花远度銮音'则暗示了往日的荣光已不再，'暮雀重门迥'、'秋萤别殿阴'描绘了夜晚的孤寂与凄凉。最后两句'君明犹不察，妒极是情深'表达了女子对君王的深情，以及君王却未能理解她的心情。此詩以長門宮爲背景，借古諷今，表達了女子失寵後的哀怨之情。'憎寵一時心'指女子對曾經寵愛的懷念和遺憾，'塵生舊屋金'描繪了宮殿的荒涼景象。'苔滋銷履跡'、'花遠度鑾音'則暗示了往日的榮光已不再，'暮雀重門迥'、'秋螢別殿陰'描繪了夜晚的孤寂與淒涼。最後兩句'君明猶不察，妒極是情深'表達了女子對君王的深情，以及君王卻未能理解她的心情。

赏析

恨宠一时心，尘生旧屋金。苔滋长销脚印，花远度銮音。黑雀重门远，秋萤别殿阴。君主还不清楚，嫉妒极是深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恨寵一時心，塵生舊屋金。苔滋長銷腳印，花遠度鑾音。黑雀重門遠，秋螢別殿陰。君主還不清楚，嫉妒極是深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表