春日怀江上(二首) 春日懷江上(二首)
一川流水半村花,旧屋南邻是钓家。
长记归篷载春醉,云笼残照雨鸣沙。
一川流水半村花,舊屋南鄰是釣家。
長記歸篷載春醉,雲籠殘照雨鳴沙。
分享
译文
一条流水半村花,旧屋南邻是钓家。长记归帆载春醉,云笼残照下鸣沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條流水半村花,舊屋南鄰是釣家。長記歸帆載春醉,雲籠殘照下鳴沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一川:一片河流。流水:指流水。半村:一半的村庄。花:花朵。旧屋:古老的房屋。南邻:南边的邻居。钓家:以钓鱼为生的家庭。长记:长久地记得。归篷:指归来的船篷。载春醉:带着春天的醉意。云笼:云雾笼罩。残照:落日的余晖。雨鸣沙:雨声与沙沙声。一川:一片河流。流水:指流水。半村:一半的村莊。花:花朵。舊屋:古老的房屋。南鄰:南邊的鄰居。釣家:以釣魚爲生的家庭。長記:長久地記得。歸篷:指歸來的船篷。載春醉:帶着春天的醉意。雲籠:雲霧籠罩。殘照:落日的餘暉。雨鳴沙:雨聲與沙沙聲。
赏析
一条流水半村花,旧屋南邻是钓家。长记归帆载春醉,云笼残照下鸣沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條流水半村花,舊屋南鄰是釣家。長記歸帆載春醉,雲籠殘照下鳴沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考