刺绣图和杨孟载 刺繡圖和楊孟載

cì xiù tú hé yáng mèng zài

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

翠cuì丝sī盘pán叶yè碧bì玲líng珑lóng，小xiǎo萼è花huā铺pù茜qiàn缕lǚ红hóng。

梦mèng里lǐ鸳yuān鸯yāng留liú不bù得dé，分fēn明míng却què在zài绣xiù床chuáng中zhōng。

翠丝盘叶碧玲珑，小萼花铺茜缕红。

梦里鸳鸯留不得，分明却在绣床中。

翠絲盤葉碧玲瓏，小萼花鋪茜縷紅。

夢裏鴛鴦留不得，分明卻在繡牀中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠丝盘叶碧玉玲珑，小萼花铺红缕红。梦里鸳鸯留不得，分明却在绣床中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠絲盤葉碧玉玲瓏，小萼花鋪紅縷紅。夢裏鴛鴦留不得，分明卻在繡牀中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅刺绣图，翠绿的丝线盘绕着碧绿的叶片，玲珑剔透；小花萼上铺满了茜红色线。诗人以‘梦里鸳鸯留不得’表达了对美好事物的留恋，而‘分明却在绣床中’则将这份留恋寄托在刺绣的图景之中。此詩描繪了一幅刺繡圖，翠綠的絲線盤繞着碧綠的葉片，玲瓏剔透；小花萼上鋪滿了茜紅色線。詩人以‘夢裏鴛鴦留不得’表達了對美好事物的留戀，而‘分明卻在繡牀中’則將這份留戀寄託在刺繡的圖景之中。

赏析

翠丝盘叶碧玉玲珑，小萼花铺红缕红。梦里鸳鸯留不得，分明却在绣床中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠絲盤葉碧玉玲瓏，小萼花鋪紅縷紅。夢裏鴛鴦留不得，分明卻在繡牀中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表