次韵西园公咏梅二首 其一 次韻西園公詠梅二首 其一

cì yùn xī yuán gōng yǒng méi èr shǒu qí yī

高启 高啓

gāo qǐ · míng

标签: 诗词詩詞

tiānchūchén姿fāngmíngchǔ

chūnhòuchūnqiáncéngcǎijiāngnánjiāngběiměixiāng

wēiyúndànyuèqiānshùliúshuǐkōngshānjiànzhī

zhézèngjūngōngdōngfēngcánshí

如何天与出尘姿,不得芳名入楚辞?

春后春前曾独采,江南江北每相思。

微云淡月迷千树,流水空山见一枝。

拟折赠君供寂寞,东风无那欲残时。

如何天與出塵姿,不得芳名入楚辭?

春後春前曾獨採,江南江北每相思。

微雲淡月迷千樹,流水空山見一枝。

擬折贈君供寂寞,東風無那欲殘時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么上天和出尘姿态,不得芳名进入《楚辞》?春后春前曾单独采用,江南江北每相思。微云淡月亮迷千树,流水空山看见一枝。拟折送给你供寂寞,东风没有那想破坏时。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼上天和出塵姿態,不得芳名進入《楚辭》?春後春前曾單獨採用,江南江北每相思。微雲淡月亮迷千樹,流水空山看見一枝。擬折送給你供寂寞,東風沒有那想破壞時。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比手法,赞美了梅花的高洁气质。‘出尘姿’形容梅花超脱尘世的姿态,‘芳名入楚辞’则表达了梅花虽美,却未留名于古代文学。诗人对梅花的思念之情通过‘江南江北每相思’得以体现。‘微云淡月’与‘流水空山’营造了一种清幽的意境,而‘一枝’则突出了梅花的孤高。最后两句表达了诗人想要折梅相赠,以供寂寞,却因东风而无法实现的遗憾之情。詩中通過對比手法,讚美了梅花的高潔氣質。‘出塵姿’形容梅花超脫塵世的姿態,‘芳名入楚辭’則表達了梅花雖美,卻未留名於古代文學。詩人對梅花的思念之情通過‘江南江北每相思’得以體現。‘微雲淡月’與‘流水空山’營造了一種清幽的意境,而‘一枝’則突出了梅花的孤高。最後兩句表達了詩人想要折梅相贈,以供寂寞,卻因東風而無法實現的遺憾之情。

赏析

为什么上天和出尘姿态,不得芳名进入《楚辞》?春后春前曾单独采用,江南江北每相思。微云淡月亮迷千树,流水空山看见一枝。拟折送给你供寂寞,东风没有那想破坏时。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼上天和出塵姿態,不得芳名進入《楚辭》?春後春前曾單獨採用,江南江北每相思。微雲淡月亮迷千樹,流水空山看見一枝。擬折送給你供寂寞,東風沒有那想破壞時。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表