次韵杨礼曹秋日见赠 次韻楊禮曹秋日見贈

cì yùn yáng lǐ cáo qiū rì jiàn zèng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

残cán雨yǔ翛xiāo翛xiāo映yìng彩cǎi虹hóng，怜lián君jūn独dú咏yǒng楚chǔ台tái风fēng。

远yuǎn江jiāng帆fān影yǐng秋qiū芜wú外wài，故gù苑yuàn砧zhēn声shēng晚wǎn树shù中zhōng。

壮zhuàng岁suì渐jiàn如rú辞cí幕mù燕yàn，闲xián身shēn犹yóu作zuò蠹dù书shū虫chóng。

雅yǎ音yīn自zì古gǔ无wú能néng好hǎo，莫mò向xiàng人rén夸kuā瑟sè最zuì工gōng。

残雨翛翛映彩虹，怜君独咏楚台风。

远江帆影秋芜外，故苑砧声晚树中。

壮岁渐如辞幕燕，闲身犹作蠹书虫。

雅音自古无能好，莫向人夸瑟最工。

殘雨翛翛映彩虹，憐君獨詠楚颱風。

遠江帆影秋蕪外，故苑砧聲晚樹中。

壯歲漸如辭幕燕，閒身猶作蠹書蟲。

雅音自古無能好，莫向人誇瑟最工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残雨自由自在自由自在映彩虹，可怜你独自吟咏楚台风。远江船帆影秋荒芜外，所以苑砧声晚树中。壮年渐渐像辞幕燕，熟悉自身还作蛀虫书虫。雅音自古以来没有能好，不要向人夸耀瑟最工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雨自由自在自由自在映彩虹，可憐你獨自吟詠楚颱風。遠江船帆影秋荒蕪外，所以苑砧聲晚樹中。壯年漸漸像辭幕燕，熟悉自身還作蛀蟲書蟲。雅音自古以來沒有能好，不要向人誇耀瑟最工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过秋日的景象，抒发了诗人对友人的怀念之情。'翛翛'形容雨后余韵，'楚台风'指楚地的凉风，比喻高洁的风度。'幕燕'比喻人年老而离别，'蠹书虫'形容诗人勤奋好学。'瑟最工'表示对琴艺的高度赞扬。整首诗表达了诗人对友人的敬意和自己的谦逊。這首詩通過秋日的景象，抒發了詩人對友人的懷念之情。'翛翛'形容雨後餘韻，'楚颱風'指楚地的涼風，比喻高潔的風度。'幕燕'比喻人年老而離別，'蠹書蟲'形容詩人勤奮好學。'瑟最工'表示對琴藝的高度讚揚。整首詩表達了詩人對友人的敬意和自己的謙遜。

赏析

残雨自由自在自由自在映彩虹，可怜你独自吟咏楚台风。远江船帆影秋荒芜外，所以苑砧声晚树中。壮年渐渐像辞幕燕，熟悉自身还作蛀虫书虫。雅音自古以来没有能好，不要向人夸耀瑟最工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雨自由自在自由自在映彩虹，可憐你獨自吟詠楚颱風。遠江船帆影秋荒蕪外，所以苑砧聲晚樹中。壯年漸漸像辭幕燕，熟悉自身還作蛀蟲書蟲。雅音自古以來沒有能好，不要向人誇耀瑟最工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表