姑苏杂咏 师子林十二咏 吐月峰 姑蘇雜詠 師子林十二詠 吐月峯
四更栖鸟惊,山白初上月。
起开东阁看,正在云峰缺。
四更棲鳥驚,山白初上月。
起開東閣看,正在雲峯缺。
分享
译文
四更栖鸟惊,山白初上个月。起来开东阁看,正是在云峰缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四更棲鳥驚,山白初上個月。起來開東閣看,正是在雲峯缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四更:古代夜间计时的一个时段,相当于现在的凌晨四点。栖鸟:栖息的鸟儿。山白:山色苍白。初上月:月亮刚开始升起。起开:起床。东阁:指位于东方的阁楼。云峰缺:山峰之间云雾缭绕,形成缺口。四更:古代夜間計時的一個時段,相當於現在的凌晨四點。棲鳥:棲息的鳥兒。山白:山色蒼白。初上月:月亮剛開始升起。起開:起牀。東閣:指位於東方的閣樓。雲峯缺:山峯之間雲霧繚繞,形成缺口。
赏析
四更栖鸟惊,山白初上个月。起来开东阁看,正是在云峰缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四更棲鳥驚,山白初上個月。起來開東閣看,正是在雲峯缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考