梅花六首 梅花六首
断魂只有月明知,无限春愁在一枝。
不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。
歌残别院烧灯夜,妆罢深宫览镜时。
旧梦已随流水远,山窗聊复伴题诗。
斷魂只有月明知,無限春愁在一枝。
不共人言唯獨笑,忽疑君到正相思。
歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時。
舊夢已隨流水遠,山窗聊復伴題詩。
分享
译文
灵魂只有明知道断,无限春愁在一枝。不共人说只有笑,忽然怀疑你到正相思。歌残别院烧灯夜间,你停止深宫看镜子时。旧梦已随流水远,山在一次伴题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂只有明知道斷,無限春愁在一枝。不共人說只有笑,忽然懷疑你到正相思。歌殘別院燒燈夜間,你停止深宮看鏡子時。舊夢已隨流水遠,山在一次伴題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
断魂:形容极度思念之情。明知:明白。无限春愁:形容无尽的春日忧愁。不共人言:不与人言语。唯独笑:只有笑意。忽疑:忽然怀疑。君到:你来。正相思:正在思念你。歌残:歌曲结束。别院:另一个院子。烧灯夜:点燃灯火的夜晚。妆罢:打扮完毕。深宫:深宫之中。览镜:照镜子。旧梦:过去的梦想。随流水远:随着流水远离。山窗:山中的窗户。聊复:暂时。伴题诗:伴随着写诗。斷魂:形容極度思念之情。明知:明白。無限春愁:形容無盡的春日憂愁。不共人言:不與人言語。唯獨笑:只有笑意。忽疑:忽然懷疑。君到:你來。正相思:正在思念你。歌殘:歌曲結束。別院:另一個院子。燒燈夜:點燃燈火的夜晚。妝罷:打扮完畢。深宮:深宮之中。覽鏡:照鏡子。舊夢:過去的夢想。隨流水遠:隨着流水遠離。山窗:山中的窗戶。聊復:暫時。伴題詩:伴隨着寫詩。
赏析
灵魂只有明知道断,无限春愁在一枝。不共人说只有笑,忽然怀疑你到正相思。歌残别院烧灯夜间,你停止深宫看镜子时。旧梦已随流水远,山在一次伴题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂只有明知道斷,無限春愁在一枝。不共人說只有笑,忽然懷疑你到正相思。歌殘別院燒燈夜間,你停止深宮看鏡子時。舊夢已隨流水遠,山在一次伴題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考