苏李泣别图 蘇李泣別圖

sū lǐ qì bié tú

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

丁dīng零líng海hǎi上shàng节jié毛máo稀xī，几jǐ望wàng南nán鸿hóng近jìn塞sāi飞fēi。

泣qì尽jǐn白bái头tóu相xiāng别bié泪lèi，少shǎo卿qīng留liú虏lǔ子zi卿qīng归guī。

丁零海上节毛稀，几望南鸿近塞飞。

泣尽白头相别泪，少卿留虏子卿归。

丁零海上節毛稀，幾望南鴻近塞飛。

泣盡白頭相別淚，少卿留虜子卿歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁零海上节毛稀少，几乎望南鸿靠近边塞飞。哭泣尽白头离别泪，少卿留俘虏你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁零海上節毛稀少，幾乎望南鴻靠近邊塞飛。哭泣盡白頭離別淚，少卿留俘虜你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丁零：古代北方民族，此指海上丁零人。节：装饰。毛稀：毛发稀少。南鸿：南飞的鸿雁。塞：边塞。少卿：苏武的字，此处指苏武。留虏：被匈奴拘留。子卿：苏武的朋友李陵的字，此处指李陵。丁零：古代北方民族，此指海上丁零人。節：裝飾。毛稀：毛髮稀少。南鴻：南飛的鴻雁。塞：邊塞。少卿：蘇武的字，此處指蘇武。留虜：被匈奴拘留。子卿：蘇武的朋友李陵的字，此處指李陵。

赏析

丁零海上节毛稀少，几乎望南鸿靠近边塞飞。哭泣尽白头离别泪，少卿留俘虏你回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁零海上節毛稀少，幾乎望南鴻靠近邊塞飛。哭泣盡白頭離別淚，少卿留俘虜你回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表