圆明佛舍访吕山人 圓明佛舍訪呂山人

yuán míng fú shě fǎng lǚ shān rén

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn不bù出chū院yuàn，结jié夏xià与yǔ僧sēng同tóng。

阴yīn竹zhú行xíng廊láng远yuǎn，香xiāng花huā掩yǎn殿diàn空kōng。

饭fàn分fēn斋zhāi钵bō里lǐ，书shū寄jì藏cáng函hán中zhōng。

茶chá宴yàn归guī来lái晚wǎn，西xī林lín一yī磬qìng风fēng。

怜君不出院，结夏与僧同。

阴竹行廊远，香花掩殿空。

饭分斋钵里，书寄藏函中。

茶宴归来晚，西林一磬风。

憐君不出院，結夏與僧同。

陰竹行廊遠，香花掩殿空。

飯分齋鉢裏，書寄藏函中。

茶宴歸來晚，西林一磬風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君不出院，结夏与僧人一起。阴竹走廊远，香花掩殿空。饭分斋钵里，书寄藏函中。茶宴会回来晚，西林一个风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君不出院，結夏與僧人一起。陰竹走廊遠，香花掩殿空。飯分齋鉢裏，書寄藏函中。茶宴會回來晚，西林一個風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怜君：爱怜你；不出院：不出家；结夏：指夏季三个月，僧侣集中修行；斋钵：僧侣食用的钵盂；藏函：存放经卷的函盒；茶宴：指品茗的宴会；西林：指西边的林子；磬：古代石制打击乐器。憐君：愛憐你；不出院：不出家；結夏：指夏季三個月，僧侶集中修行；齋鉢：僧侶食用的鉢盂；藏函：存放經卷的函盒；茶宴：指品茗的宴會；西林：指西邊的林子；磬：古代石制打擊樂器。

赏析

怜君不出院，结夏与僧人一起。阴竹走廊远，香花掩殿空。饭分斋钵里，书寄藏函中。茶宴会回来晚，西林一个风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君不出院，結夏與僧人一起。陰竹走廊遠，香花掩殿空。飯分齋鉢裏，書寄藏函中。茶宴會回來晚，西林一個風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表