送管平田先生颁封秦府归省 送管平田先生頒封秦府歸省
五等周分国，三王汉世家。
日闻敦帝族，时见遣皇华。
剪土仍鹑首，疏邦自犬牙。
秦关通使节，灞水渡征车。
过邑恩难屡，堂登礼更嘉。
何如北山客，行役动长嗟。
五等周分國，三王漢世家。
日聞敦帝族，時見遣皇華。
剪土仍鶉首，疏邦自犬牙。
秦關通使節，灞水渡徵車。
過邑恩難屢，堂登禮更嘉。
何如北山客，行役動長嗟。
分享
译文
五等周分割国家，三王汉代家庭。天听说王敦黄帝族，当时被派皇华。剪土仍鹑首，上邦从犬牙。秦国关通使节，灞水渡征车。过邑恩难多次，堂上礼更美好。怎么样北山客，旅行动长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五等周分割國家，三王漢代家庭。天聽說王敦黃帝族，當時被派皇華。剪土仍鶉首，上邦從犬牙。秦國關通使節，灞水渡徵車。過邑恩難多次，堂上禮更美好。怎麼樣北山客，旅行動長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五等周分国：指周朝将国土分为五等分封给诸侯。三王汉世家：指汉朝的三位帝王世家。日闻敦帝族：指每日都能听到有关帝王的家族消息。时见遣皇华：指时常有皇家使者出行。剪土仍鹑首：指分封的土地仍然保留着原有的形状。疏邦自犬牙：指分封的国家如同犬牙交错。秦关通使节：指秦地的关口有使者来往。灞水渡征车：指在灞水渡口有征车通过。过邑恩难屡：指经过的城邑都给予恩惠，难以一一列举。堂登礼更嘉：指登上殿堂的礼仪更加隆重。何如北山客：指如何能像北山的隐士一样。行役动长嗟：指出行劳役时总是感到长久的叹息。五等周分國：指周朝將國土分爲五等分封給諸侯。三王漢世家：指漢朝的三位帝王世家。日聞敦帝族：指每日都能聽到有關帝王的家族消息。時見遣皇華：指時常有皇家使者出行。剪土仍鶉首：指分封的土地仍然保留着原有的形狀。疏邦自犬牙：指分封的國家如同犬牙交錯。秦關通使節：指秦地的關口有使者來往。灞水渡徵車：指在灞水渡口有徵車通過。過邑恩難屢：指經過的城邑都給予恩惠，難以一一列舉。堂登禮更嘉：指登上殿堂的禮儀更加隆重。何如北山客：指如何能像北山的隱士一樣。行役動長嗟：指出行勞役時總是感到長久的嘆息。
赏析
五等周分割国家，三王汉代家庭。天听说王敦黄帝族，当时被派皇华。剪土仍鹑首，上邦从犬牙。秦国关通使节，灞水渡征车。过邑恩难多次，堂上礼更美好。怎么样北山客，旅行动长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五等周分割國家，三王漢代家庭。天聽說王敦黃帝族，當時被派皇華。剪土仍鶉首，上邦從犬牙。秦國關通使節，灞水渡徵車。過邑恩難多次，堂上禮更美好。怎麼樣北山客，旅行動長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考