白云海辞 白雲海辭

bái yún hǎi cí

顾德辉 明 顧德輝 明

gù dé huī · míng

标签： 诗词詩詞

虞yú山shān几jǐ千qiān叠dié，千qiān叠dié白bái云yún飞fēi。

出chū山shān变biàn苍cāng狗gǒu，入rù山shān为wèi白bái衣yī。

不bù如rú化huà作zuò双shuāng白bái鹤hè，飞fēi向xiàng白bái云yún深shēn处chù落luò。

向xiàng予yǔ能néng解jiě说shuō前qián身shēn，不bù是shì当dāng初chū旧jiù城chéng郭guō。

虞山几千叠，千叠白云飞。

出山变苍狗，入山为白衣。

不如化作双白鹤，飞向白云深处落。

向予能解说前身，不是当初旧城郭。

虞山幾千疊，千疊白雲飛。

出山變蒼狗，入山爲白衣。

不如化作雙白鶴，飛向白雲深處落。

向予能解說前身，不是當初舊城郭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虞山几千叠，千层白云飞翔。出山变蓝色狗，进山是白衣服。不如化作两只白鹤，飞向白云深处落。向我能解释前身体，这不是当初旧城墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山幾千疊，千層白雲飛翔。出山變藍色狗，進山是白衣服。不如化作兩隻白鶴，飛向白雲深處落。向我能解釋前身體，這不是當初舊城牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍狗：古代传说中的神犬，后比喻变化无常的事物。白衣：指白色的衣服，这里比喻山中的白云。双白鹤：比喻诗人想要变成的仙鹤，飞向白云深处。前身：指过去的身份或状态。旧城郭：指过去的居住地。整首诗通过对山和云的描绘，表达了诗人对自由和超脱尘世的向往。蒼狗：古代傳說中的神犬，後比喻變化無常的事物。白衣：指白色的衣服，這裏比喻山中的白雲。雙白鶴：比喻詩人想要變成的仙鶴，飛向白雲深處。前身：指過去的身份或狀態。舊城郭：指過去的居住地。整首詩通過對山和雲的描繪，表達了詩人對自由和超脫塵世的嚮往。

赏析

虞山几千叠，千层白云飞翔。出山变蓝色狗，进山是白衣服。不如化作两只白鹤，飞向白云深处落。向我能解释前身体，这不是当初旧城墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山幾千疊，千層白雲飛翔。出山變藍色狗，進山是白衣服。不如化作兩隻白鶴，飛向白雲深處落。向我能解釋前身體，這不是當初舊城牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表