天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐 天寶宮詞十二首寓感(《草堂雅集》題雲“唐
莲花池衅暑风凉,玉竹回文宝箪光。
贪倚画屏调翡翠,误开金锁放鸳鸯。
轻绡披雾夸新浴,堕髻欹云衒晚妆。
笑语女牛私语处,长生殿下月中央。
¤
蓮花池釁暑風涼,玉竹迴文寶簞光。
貪倚畫屏調翡翠,誤開金鎖放鴛鴦。
輕綃披霧誇新浴,墮髻欹雲衒晚妝。
笑語女牛私語處,長生殿下月中央。
¤
分享
译文
莲花池内部热通风,玉竹回文宝坛光。贪婪靠画屏调翡翠,误开金锁放鸳鸯。轻绡披雾夸耀刚洗过澡,掉发髻倾斜说炫耀晚上化妆。笑着告诉你牛私语处,长生殿下个月中央。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花池內部熱通風,玉竹迴文寶壇光。貪婪靠畫屏調翡翠,誤開金鎖放鴛鴦。輕綃披霧誇耀剛洗過澡,掉髮髻傾斜說炫耀晚上化妝。笑着告訴你牛私語處,長生殿下個月中央。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畔:水边;玉竹:指美玉般的竹子;贪倚:贪恋倚靠;画屏:绘有画面的屏风;翡翠:指翠绿的宝石;金锁:金制的锁;鸳鸯:成对出现的鸟;轻绡:轻薄如纱的丝绸;堕髻:散落在肩头的发髻;欹:倾斜;晚妆:晚上的妆容;女牛:传说中的女娲;私语:窃窃私语;长生殿:传说中的仙殿;月中央:月亮的中央。畔:水邊;玉竹:指美玉般的竹子;貪倚:貪戀倚靠;畫屏:繪有畫面的屏風;翡翠:指翠綠的寶石;金鎖:金制的鎖;鴛鴦:成對出現的鳥;輕綃:輕薄如紗的絲綢;墮髻:散落在肩頭的髮髻;欹:傾斜;晚妝:晚上的妝容;女牛:傳說中的女媧;私語:竊竊私語;長生殿:傳說中的仙殿;月中央:月亮的中央。
赏析
莲花池内部热通风,玉竹回文宝坛光。贪婪靠画屏调翡翠,误开金锁放鸳鸯。轻绡披雾夸耀刚洗过澡,掉发髻倾斜说炫耀晚上化妆。笑着告诉你牛私语处,长生殿下个月中央。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花池內部熱通風,玉竹迴文寶壇光。貪婪靠畫屏調翡翠,誤開金鎖放鴛鴦。輕綃披霧誇耀剛洗過澡,掉髮髻傾斜說炫耀晚上化妝。笑着告訴你牛私語處,長生殿下個月中央。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考