天宝宫词十二首寓感（《草堂雅集》题云“唐 天寶宮詞十二首寓感（《草堂雅集》題雲“唐
五王马上打球归，赢得宫花献贵妃。
乐起阁门边奏少，祸因台寺谏书稀。
侍儿随幸皆颁紫，骰子蒙恩亦赐绯。
姊妹相从习歌舞，何人能制柘黄衣。
¤
五王馬上打球歸，贏得宮花獻貴妃。
樂起閣門邊奏少，禍因臺寺諫書稀。
侍兒隨幸皆頒紫，骰子蒙恩亦賜緋。
姊妹相從習歌舞，何人能制柘黃衣。
¤
分享
译文
五王马上打球回来，赢得宫花献贵妃。音乐起门边奏少，灾祸就台寺谏书很少。侍女跟随前往都颁发紫，你蒙恩也被红色骰子。姐妹一起练习唱歌和跳舞，什么人能控制柘黄衣服。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考五王馬上打球回來，贏得宮花獻貴妃。音樂起門邊奏少，災禍就臺寺諫書很少。侍女跟隨前往都頒發紫，你蒙恩也被紅色骰子。姐妹一起練習唱歌和跳舞，什麼人能控制柘黃衣服。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五王：指唐玄宗的五个儿子，马上下球归：指五位王子骑着马打球后返回。宫花：宫中的花朵。贵妃：指唐玄宗的宠妃杨贵妃。乐起：音乐响起。阁门：宫中的阁楼门。少：少有。台寺：指宫中的台阁和寺庙。谏书：谏言的文书。稀：稀少。侍儿：宫中的女官。幸：皇帝的宠幸。颁紫：赐予紫色衣服，表示荣耀。骰子：赌博用的骰子。蒙恩：受到恩惠。赐绯：赐予红色的衣服，表示荣耀。姊妹：指宫中的女官。柘黄衣：指黄色的高贵衣服。五王：指唐玄宗的五個兒子，馬上下球歸：指五位王子騎着馬打球后返回。宮花：宮中的花朵。貴妃：指唐玄宗的寵妃楊貴妃。樂起：音樂響起。閣門：宮中的閣樓門。少：少有。臺寺：指宮中的臺閣和寺廟。諫書：諫言的文書。稀：稀少。侍兒：宮中的女官。幸：皇帝的寵幸。頒紫：賜予紫色衣服，表示榮耀。骰子：賭博用的骰子。蒙恩：受到恩惠。賜緋：賜予紅色的衣服，表示榮耀。姊妹：指宮中的女官。柘黃衣：指黃色的高貴衣服。
赏析
五王马上打球回来，赢得宫花献贵妃。音乐起门边奏少，灾祸就台寺谏书很少。侍女跟随前往都颁发紫，你蒙恩也被红色骰子。姐妹一起练习唱歌和跳舞，什么人能控制柘黄衣服。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考五王馬上打球回來，贏得宮花獻貴妃。音樂起門邊奏少，災禍就臺寺諫書很少。侍女跟隨前往都頒發紫，你蒙恩也被紅色骰子。姐妹一起練習唱歌和跳舞，什麼人能控制柘黃衣服。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考