天宝宫词十二首寓感(草堂雅集 天寶宮詞十二首寓感(草堂雅集
新制霓裳按舞腰,笑他飞燕怕风飘。
玉簪倒卧蟠条脱,金凤斜飞上步摇。
云母屏开齐奏乐,沉香火底并吹箫。
只因野鹿衔花去,从此君王罢早朝。
¤
新制霓裳按舞腰,笑他飛燕怕風飄。
玉簪倒臥蟠條脫,金鳳斜飛上步搖。
雲母屏開齊奏樂,沉香火底並吹簫。
只因野鹿銜花去,從此君王罷早朝。
¤
分享
译文
新制霓裳按舞腰,笑他飞燕怕风吹。玉簪倒在蟠条脱,金凤斜飞上步摇。云母屏风开齐演奏音乐,沉香火底都吹箫。只因野生鹿衔花去,从这里您取消早上。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考新制霓裳按舞腰,笑他飛燕怕風吹。玉簪倒在蟠條脫,金鳳斜飛上步搖。雲母屏風開齊演奏音樂,沉香火底都吹簫。只因野生鹿銜花去,從這裏您取消早上。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霓裳:指古代宫廷中的舞衣。飞燕:汉成帝的皇后赵飞燕,以体轻善舞著称。玉簪:古代妇女束发用的首饰。蟠条:指盘曲的树枝。金凤:指金制的凤形首饰。云母屏:用云母石制成的屏风。沉香:一种香料。野鹿衔花:古代神话传说中的一种吉祥景象。罢早朝:停止早朝,指皇帝不再上朝处理国事。霓裳:指古代宮廷中的舞衣。飛燕:漢成帝的皇后趙飛燕,以體輕善舞著稱。玉簪:古代婦女束髮用的首飾。蟠條:指盤曲的樹枝。金鳳:指金制的鳳形首飾。雲母屏:用雲母石製成的屏風。沉香:一種香料。野鹿銜花:古代神話傳說中的一種吉祥景象。罷早朝:停止早朝,指皇帝不再上朝處理國事。
赏析
新制霓裳按舞腰,笑他飞燕怕风吹。玉簪倒在蟠条脱,金凤斜飞上步摇。云母屏风开齐演奏音乐,沉香火底都吹箫。只因野生鹿衔花去,从这里您取消早上。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考新制霓裳按舞腰,笑他飛燕怕風吹。玉簪倒在蟠條脫,金鳳斜飛上步搖。雲母屏風開齊演奏音樂,沉香火底都吹簫。只因野生鹿銜花去,從這裏您取消早上。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考