夜宿三塔次陈元朗韵 夜宿三塔次陳元朗韻

yè sù sān tǎ cì chén yuán lǎng yùn

顾德辉 明 顧德輝 明

gù dé huī · míng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ落luò南nán湖hú不bù露lù沙shā，又yòu牵qiān舫fǎng子zi到dào僧sēng家jiā。

春chūn浮fú大dà斗dòu娟juān娟juān酒jiǔ，寒hán隔gé虚xū棂líng薄báo薄báo纱shā。

半bàn夜yè檐yán铃líng传chuán梵fàn语yǔ，一yī林lín江jiāng月yuè照zhào梅méi花huā。

坐zuò来lái诗shī句jù生shēng枯kū吻wěn，指zhǐ点diǎn银yín瓶píng索suǒ煮zhǔ茶chá。

水落南湖不露沙，又牵舫子到僧家。

春浮大斗娟娟酒，寒隔虚棂薄薄纱。

半夜檐铃传梵语，一林江月照梅花。

坐来诗句生枯吻，指点银瓶索煮茶。

水落南湖不露沙，又牽舫子到僧家。

春浮大斗娟娟酒，寒隔虛欞薄薄紗。

半夜檐鈴傳梵語，一林江月照梅花。

坐來詩句生枯吻，指點銀瓶索煮茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水在南湖不露沙，又拉着船子到僧家。春季浮大斗娟娟酒，冷隔空窗棂薄薄纱。半夜檐铃传印度语，一林江上的月亮照梅花。坐来诗句活吻，指点银瓶索要煮茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在南湖不露沙，又拉着船子到僧家。春季浮大斗娟娟酒，冷隔空窗欞薄薄紗。半夜檐鈴傳印度語，一林江上的月亮照梅花。坐來詩句活吻，指點銀瓶索要煮茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水落南湖，形容湖水平缓，没有露出沙石；牵舫子到僧家，指乘船来到僧人居住的地方；春浮大斗娟娟酒，大斗中的美酒清澈明亮；寒隔虚棂薄薄纱，寒意隔着窗户透过薄薄的纱窗；半夜檐铃传梵语，夜晚屋檐上的铃声传来寺庙的经文声；一林江月照梅花，整个林中月光照亮了梅花；坐来诗句生枯吻，长时间坐着作诗使嘴唇干燥；指点银瓶索煮茶，指着银色的茶瓶要求煮茶。水落南湖，形容湖水平緩，沒有露出沙石；牽舫子到僧家，指乘船來到僧人居住的地方；春浮大斗娟娟酒，大斗中的美酒清澈明亮；寒隔虛欞薄薄紗，寒意隔着窗戶透過薄薄的紗窗；半夜檐鈴傳梵語，夜晚屋檐上的鈴聲傳來寺廟的經文聲；一林江月照梅花，整個林中月光照亮了梅花；坐來詩句生枯吻，長時間坐着作詩使嘴脣乾燥；指點銀瓶索煮茶，指着銀色的茶瓶要求煮茶。

赏析

水在南湖不露沙，又拉着船子到僧家。春季浮大斗娟娟酒，冷隔空窗棂薄薄纱。半夜檐铃传印度语，一林江上的月亮照梅花。坐来诗句活吻，指点银瓶索要煮茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在南湖不露沙，又拉着船子到僧家。春季浮大斗娟娟酒，冷隔空窗欞薄薄紗。半夜檐鈴傳印度語，一林江上的月亮照梅花。坐來詩句活吻，指點銀瓶索要煮茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表