赠明上人八章次叔兄韵 其七 贈明上人八章次叔兄韻 其七
男大便须婚,女大便须嫁。
做去是真修,说来是闲话。
男大便須婚,女大便須嫁。
做去是真修,說來是閒話。
分享
译文
男子大了就必须结婚,女子大了就必须出嫁。做起来才是真正的修行,说起来都是闲话。男子大了就必須結婚,女子大了就必須出嫁。做起來纔是真正的修行,說起來都是閒話。
注释
1. 大便:长大成人;2. 做去:行动起来;3. 闲话:无关紧要的话。1. 大便:長大成人;2. 做去:行動起來;3. 閒話:無關緊要的話。
赏析
此诗通过对比男女成婚的必要性,点明修行应付诸行动而非空谈。顾允成借此表达了对明上人修行态度的赞赏。此詩通過對比男女成婚的必要性,點明修行應付諸行動而非空談。顧允成藉此表達了對明上人修行態度的讚賞。