病中有怀周二韬叔 病中有懷週二韜叔

bìng zhōng yǒu huái zhōu èr tāo shū

顾祖辰 明 顧祖辰 明

gù zǔ chén · míng

标签： 诗词詩詞

向xiàng夕xī开kāi窗chuāng坐zuò，檀tán栾luán竹zhú色sè多duō。

清qīng虚xū酬chóu破pò研yán，闲xián寂jì养yǎng沉chén疴kē。

山shān远yuǎn岚lán将jiāng暝míng，春chūn残cán莺yīng懒lǎn过guò。

长zhǎng安ān有yǒu游yóu子zi，何hé处chù醉zuì颜yán酡tuó。

向夕开窗坐，檀栾竹色多。

清虚酬破研，闲寂养沉疴。

山远岚将暝，春残莺懒过。

长安有游子，何处醉颜酡。

向夕開窗坐，檀欒竹色多。

清虛酬破研，閒寂養沉痾。

山遠嵐將暝，春殘鶯懶過。

長安有遊子，何處醉顏酡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到了晚上打开窗户坐，檀栾竹色多。清虚酬破坏研究，闲寂养病情。山远岚将黑了，春残莺懒过。长安有游子，什么地方醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了晚上打開窗戶坐，檀欒竹色多。清虛酬破壞研究，閒寂養病情。山遠嵐將黑了，春殘鶯懶過。長安有遊子，什麼地方醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

檀栾：青翠欲滴的样子；破研：破碎的砚台，比喻心情不舒畅；沉疴：久治不愈的病；岚：山中的雾气；暝：黄昏；莺：黄鹂；长安：古都，此处代指朝廷或帝京；游子：离家在外的人；醉颜酡：脸色酡红，形容饮酒后的样子。檀欒：青翠欲滴的樣子；破研：破碎的硯臺，比喻心情不舒暢；沉痾：久治不愈的病；嵐：山中的霧氣；暝：黃昏；鶯：黃鸝；長安：古都，此處代指朝廷或帝京；遊子：離家在外的人；醉顏酡：臉色酡紅，形容飲酒後的樣子。

赏析

到了晚上打开窗户坐，檀栾竹色多。清虚酬破坏研究，闲寂养病情。山远岚将黑了，春残莺懒过。长安有游子，什么地方醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了晚上打開窗戶坐，檀欒竹色多。清虛酬破壞研究，閒寂養病情。山遠嵐將黑了，春殘鶯懶過。長安有遊子，什麼地方醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表