夜步 夜步

yè bù

顾祖辰 明 顧祖辰 明

gù zǔ chén · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng昏hūn门mén未wèi掩yǎn，偃yǎn蹇jiǎn倚yǐ孤gū松sōng。

正zhèng见jiàn水shuǐ中zhōng月yuè，遥yáo闻wén风fēng外wài钟zhōng。

村cūn虚xū春chūn寂jì寂jì，烟yān远yuǎn树shù重zhòng重zhòng。

只zhǐ觉jué幽yōu怀huái惬qiè，微wēi吟yín送sòng短duǎn筇qióng。

黄昏门未掩，偃蹇倚孤松。

正见水中月，遥闻风外钟。

村虚春寂寂，烟远树重重。

只觉幽怀惬，微吟送短筇。

黃昏門未掩，偃蹇倚孤松。

正見水中月，遙聞風外鍾。

村虛春寂寂，煙遠樹重重。

只覺幽懷愜，微吟送短筇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏门没有掩盖，傲慢在挺拔的孤松傲然。正见水中月，远远地听到风外链。村虚春寂寂，烟远树重重。只觉得幽怀着满意，微吟送短炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏門沒有掩蓋，傲慢在挺拔的孤松傲然。正見水中月，遠遠地聽到風外鏈。村虛春寂寂，煙遠樹重重。只覺得幽懷着滿意，微吟送短炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄昏时门未关，我疲惫地倚靠在孤松上。眼前看到水中映出的月亮，远处传来风中的钟声。村子里空旷寂静，烟雾弥漫，树木层层叠叠。我只觉得内心舒畅，轻轻吟唱，手执短竹杖。黃昏時門未關，我疲憊地倚靠在孤松上。眼前看到水中映出的月亮，遠處傳來風中的鐘聲。村子裏空曠寂靜，煙霧瀰漫，樹木層層疊疊。我只覺得內心舒暢，輕輕吟唱，手執短竹杖。

赏析

黄昏门没有掩盖，傲慢在挺拔的孤松傲然。正见水中月，远远地听到风外链。村虚春寂寂，烟远树重重。只觉得幽怀着满意，微吟送短炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏門沒有掩蓋，傲慢在挺拔的孤松傲然。正見水中月，遠遠地聽到風外鏈。村虛春寂寂，煙遠樹重重。只覺得幽懷着滿意，微吟送短炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表