雨后酌邻翁 雨後酌鄰翁

yǔ hòu zhuó lín wēng

顾祖辰 明 顧祖辰 明

gù zǔ chén · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng平píng新xīn雨yǔ过guò，林lín阙quē晚wǎn山shān微wēi。

采cǎi绿lǜ仍réng驱qū牧mù，看kàn云yún方fāng掩yǎn扉fēi。

因yīn知zhī农nóng事shì暇xiá，远yuǎn贳shì村cūn醪láo归guī。

秉bǐng烛zhú招zhāo比bǐ邻lín，相xiāng酌zhuó愿yuàn无wú违wéi。

江平新雨过，林阙晚山微。

采绿仍驱牧，看云方掩扉。

因知农事暇，远贳村醪归。

秉烛招比邻，相酌愿无违。

江平新雨過，林闕晚山微。

采綠仍驅牧，看雲方掩扉。

因知農事暇，遠貰村醪歸。

秉燭招比鄰，相酌願無違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚下过雨江平，林缺失晚山微。采用绿色并且驱赶牧，看云正掩上门。就知道农事闲暇，速买村酒回家。秉烛招邻居，互相参考希望不要违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛下過雨江平，林缺失晚山微。採用綠色並且驅趕牧，看雲正掩上門。就知道農事閒暇，速買村酒回家。秉燭招鄰居，互相參考希望不要違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江平新雨过：江水平静，新雨过后。林阙晚山微：树林和宫殿的楼阁在晚霞中显得模糊。采绿仍驱牧：采集绿色的植物，仍然在放牧。看云方掩扉：看着云彩，正要关上门。因知农事暇：因为知道农民有闲暇时间。远贳村醪归：从远处借来乡村的酒回家。秉烛招比邻：拿着蜡烛，邀请邻居。相酌愿无违：一起饮酒，希望不会违背意愿。江平新雨過：江水平靜，新雨過後。林闕晚山微：樹林和宮殿的樓閣在晚霞中顯得模糊。采綠仍驅牧：採集綠色的植物，仍然在放牧。看雲方掩扉：看着雲彩，正要關上門。因知農事暇：因爲知道農民有閒暇時間。遠貰村醪歸：從遠處借來鄉村的酒回家。秉燭招比鄰：拿着蠟燭，邀請鄰居。相酌願無違：一起飲酒，希望不會違背意願。

赏析

刚下过雨江平，林缺失晚山微。采用绿色并且驱赶牧，看云正掩上门。就知道农事闲暇，速买村酒回家。秉烛招邻居，互相参考希望不要违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛下過雨江平，林缺失晚山微。採用綠色並且驅趕牧，看雲正掩上門。就知道農事閒暇，速買村酒回家。秉燭招鄰居，互相參考希望不要違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表