奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士 奉託俞宜黃訪求危太樸集並屬蔣蕭二同年及長城吳博士

fèng tuō yú yí huáng fǎng qiú wēi tài pǔ jí bìng shǔ jiǎng xiāo èr tóng nián jí zhǎng chéng wú bó shì

归有光 歸有光

guī yǒu guāng · míng

标签: 诗词詩詞

niánsòngxuéshìchángchēngtàiwén

chēngtuíqīngxiǎngbáogāoyún

shǎolvèjiànzhīfěngsòngměixīnxīn

dànránxuánjiǔwèicéngshèshìfēn

rénzhēnqún

gǒufēizhīyīnshǎngsònggōngānkěnyún

jiēqīngbáozikuángfèifāngyínyín

zāijiǎnzhìwángjiāshǎosuǒyùn

wèichángluányíngdǐngwèiyǒufēn

xiánhuànyóuduōqiánwén

wèi访fǎngshùwèiquánqín

昔年宋学士,尝称太朴文。

独力撑颓宇,清响薄高云。

余少略见之,讽诵每忻忻。

淡然玄酒味,曾不涉世芬。

如欲复大雅,斯人真可群。

苟非知音赏,宋公安肯云?

嗟乎轻薄子,狂吠方狺狺。

惜哉简帙亡,家簏少所蕴。

徒为尝一脔,盈鼎未有分。

四贤宦游地,博达多前闻。

为我一咨访,庶以慰拳勤。

昔年宋學士,嘗稱太樸文。

獨力撐頹宇,清響薄高雲。

餘少略見之,諷誦每忻忻。

淡然玄酒味,曾不涉世芬。

如欲復大雅,斯人真可羣。

苟非知音賞,宋公安肯雲?

嗟乎輕薄子,狂吠方狺狺。

惜哉簡帙亡,家簏少所蘊。

徒爲嘗一臠,盈鼎未有分。

四賢宦遊地,博達多前聞。

爲我一諮訪,庶以慰拳勤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年宋学士,曾称赞太朴的文采。他独自支撑着倾颓的殿堂,他的声音清亮如同薄云般飘渺。我年轻时略有所见,每次吟诵都感到愉悦。他的文章如淡然的玄酒,未曾沾染世俗的尘埃。如果想要复兴高雅,这个人真是值得结交。如果不是有知音赏识,宋人怎么会这样赞誉呢?唉,那些轻薄的子弟,正狂吠着乱叫。可惜那些书籍已经散失,家中的书架里所剩无几。我只是尝了一小部分,整个宴席的丰盛我未能分得一份。四位贤人宦游的地方,博学多才,多有前人的传闻。请为我寻访一下,或许可以慰藉我的辛劳。往年宋學士,曾稱讚太樸的文采。他獨自支撐着傾頹的殿堂,他的聲音清亮如同薄雲般飄渺。我年輕時略有所見,每次吟誦都感到愉悅。他的文章如淡然的玄酒,未曾沾染世俗的塵埃。如果想要復興高雅,這個人真是值得結交。如果不是有知音賞識,宋人怎麼會這樣讚譽呢?唉,那些輕薄的子弟,正狂吠着亂叫。可惜那些書籍已經散失,家中的書架裏所剩無幾。我只是嚐了一小部分,整個宴席的豐盛我未能分得一份。四位賢人宦遊的地方,博學多才,多有前人的傳聞。請爲我尋訪一下,或許可以慰藉我的辛勞。

注释

太朴:指危太朴,宋代文学家。宋学士:指宋祁,宋代文学家。颓宇:倾颓的殿堂。玄酒:古代祭祀用的酒,这里比喻文章的清雅。世芬:世俗的尘埃。四贤:指四位贤人。太樸:指危太樸,宋代文學家。宋學士:指宋祁,宋代文學家。頹宇:傾頹的殿堂。玄酒:古代祭祀用的酒,這裏比喻文章的清雅。世芬:世俗的塵埃。四賢:指四位賢人。

赏析

此诗通过对危太朴的赞誉,表达了对文学传统的尊崇和对文化传承的渴望。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴和人文情怀。此詩通過對危太樸的讚譽,表達了對文學傳統的尊崇和對文化傳承的渴望。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊和人文情懷。

← 返回诗文列表