淮阴侯庙 淮陰侯廟
吾如淮阴祠，清槐荫朱户。
当时长乐宫，千载有馀怒。
五年战龙虎，结束在肉俎。
旁力赴功名，功成良自苦。
吾如淮陰祠，清槐蔭朱戶。
當時長樂宮，千載有餘怒。
五年戰龍虎，結束在肉俎。
旁力赴功名，功成良自苦。
分享
译文
我来到淮阴侯庙，清澈的槐树荫遮蔽着朱红色的门扉。当时长乐宫里，千载仍有怨恨。五年的征战如龙虎般激烈，最终却在肉俎上结束。旁人争相追求功名，功成之后却自己承受苦难。我來到淮陰侯廟，清澈的槐樹蔭遮蔽着硃紅色的門扉。當時長樂宮裏，千載仍有怨恨。五年的征戰如龍虎般激烈，最終卻在肉俎上結束。旁人爭相追求功名，功成之後卻自己承受苦難。
注释
1. 淮阴侯：指汉朝的开国功臣韩信，后被吕后所杀。2. 清槐：指庙前的槐树。3. 长乐宫：汉武帝的宫殿，此处代指韩信生前所居之处。4. 龙虎：比喻激烈的战争。5. 肉俎：古代祭祀用的俎，比喻被杀害。1. 淮陰侯：指漢朝的開國功臣韓信，後被呂后所殺。2. 清槐：指廟前的槐樹。3. 長樂宮：漢武帝的宮殿，此處代指韓信生前所居之處。4. 龍虎：比喻激烈的戰爭。5. 肉俎：古代祭祀用的俎，比喻被殺害。
赏析
归有光的《淮阴侯庙》通过对韩信悲剧命运的描写，表达了对英雄的哀悼和对权谋的批判。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感深沉，寓意深刻。歸有光的《淮陰侯廟》通過對韓信悲劇命運的描寫，表達了對英雄的哀悼和對權謀的批判。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感深沉，寓意深刻。