甲寅十月纪事（二首） 甲寅十月紀事（二首）
沧海洪波蹙，蛮夷竟岁屯。
羽书交郡国，烽火接吴门。
云结残兵气，潮添战血痕。
因歌祈父什，流泪不堪论。
¤
滄海洪波蹙，蠻夷竟歲屯。
羽書交郡國，烽火接吳門。
雲結殘兵氣，潮添戰血痕。
因歌祈父什，流淚不堪論。
¤
分享
译文
沧海洪波缩小，蛮夷最后一年在。书信交郡国，烽火与吴门。说结残兵气，潮添战血痕。接着唱祈父什，流眼泪不足以谈论。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考滄海洪波縮小，蠻夷最後一年在。書信交郡國，烽火與吳門。說結殘兵氣，潮添戰血痕。接着唱祈父什，流眼淚不足以談論。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沧海洪波蹙：沧海，指广阔的海洋；洪波，指汹涌的波浪，此处比喻战乱；蹙，皱眉，形容形势危急。蛮夷竟岁屯：蛮夷，指边远地区的少数民族；竟岁，终年；屯，聚居。羽书交郡国：羽书，古代紧急传递信息的信件，以羽毛为信使；交，传递；郡国，指各个郡县和国家。烽火接吴门：烽火，古代边防信号；吴门，吴地的城门，此处指吴地。云结残兵气，潮添战血痕：云结，形容战场上云雾缭绕；残兵，残余的士兵；战血痕，战场上的血迹。因歌祈父什，流泪不堪论：因歌，因此唱歌；祈父，祈求父亲保佑；什，古代一种诗歌形式；不堪论，无法言说。滄海洪波蹙：滄海，指廣闊的海洋；洪波，指洶湧的波浪，此處比喻戰亂；蹙，皺眉，形容形勢危急。蠻夷竟歲屯：蠻夷，指邊遠地區的少數民族；竟歲，終年；屯，聚居。羽書交郡國：羽書，古代緊急傳遞信息的信件，以羽毛爲信使；交，傳遞；郡國，指各個郡縣和國家。烽火接吳門：烽火，古代邊防信號；吳門，吳地的城門，此處指吳地。雲結殘兵氣，潮添戰血痕：雲結，形容戰場上雲霧繚繞；殘兵，殘餘的士兵；戰血痕，戰場上的血跡。因歌祈父什，流淚不堪論：因歌，因此唱歌；祈父，祈求父親保佑；什，古代一種詩歌形式；不堪論，無法言說。
赏析
沧海洪波缩小，蛮夷最后一年在。书信交郡国，烽火与吴门。说结残兵气，潮添战血痕。接着唱祈父什，流眼泪不足以谈论。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考滄海洪波縮小，蠻夷最後一年在。書信交郡國，烽火與吳門。說結殘兵氣，潮添戰血痕。接着唱祈父什，流眼淚不足以談論。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考