沛县 沛縣
泗水抱城堙,东去日潾潾。
丰沛至今存,汉事已千春。
嗟我亦何为,独叹往来频。
封侯不可期,白日坐沉沦。
每见沛父老,旅行泗水滨。
空传泗水亭,井邑疑未真。
城外绿杨柳,高帘悬风尘。
犹有卖酒家,王媪几世亲。
高庙神灵在,英雄却笑人。
泗水抱城堙,東去日潾潾。
豐沛至今存,漢事已千春。
嗟我亦何爲,獨嘆往來頻。
封侯不可期,白日坐沉淪。
每見沛父老,旅行泗水濱。
空傳泗水亭,井邑疑未真。
城外綠楊柳,高簾懸風塵。
猶有賣酒家,王媼幾世親。
高廟神靈在,英雄卻笑人。
分享
译文
泗水抱城填,东距太阳磷水流磷水流。丰沛到现在还在,汉朝的事情已经一千春。唉我也做什么,独自叹息往来频繁。封侯不可期,白天坐在沉沦。常见沛县父老,旅行泗水之滨。空传泗水亭,城乡问题还真。城外绿杨柳,高帘悬挂风灰尘。还有卖酒店,王媪几世亲。庙神灵在,英雄了嘲笑别人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗水抱城填,東距太陽磷水流磷水流。豐沛到現在還在,漢朝的事情已經一千春。唉我也做什麼,獨自嘆息往來頻繁。封侯不可期,白天坐在沉淪。常見沛縣父老,旅行泗水之濱。空傳泗水亭,城鄉問題還真。城外綠楊柳,高簾懸掛風灰塵。還有賣酒店,王媼幾世親。廟神靈在,英雄了嘲笑別人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泗水:古称淮水,此处指流经沛县的河流。抱城堙:河水环绕着城池。丰沛:指丰县和沛县,两县曾是汉高祖刘邦的故乡。汉事:指汉朝的历史。嗟:感叹词。沛父老:沛县的父老乡亲。空传:徒然传说。井邑:村庄。高庙:指刘邦的庙宇。英雄:指历史上的英雄人物。泗水:古稱淮水,此處指流經沛縣的河流。抱城堙:河水環繞着城池。豐沛:指豐縣和沛縣,兩縣曾是漢高祖劉邦的故鄉。漢事:指漢朝的歷史。嗟:感嘆詞。沛父老:沛縣的父老鄉親。空傳:徒然傳說。井邑:村莊。高廟:指劉邦的廟宇。英雄:指歷史上的英雄人物。
赏析
泗水抱城填,东距太阳磷水流磷水流。丰沛到现在还在,汉朝的事情已经一千春。唉我也做什么,独自叹息往来频繁。封侯不可期,白天坐在沉沦。常见沛县父老,旅行泗水之滨。空传泗水亭,城乡问题还真。城外绿杨柳,高帘悬挂风灰尘。还有卖酒店,王媪几世亲。庙神灵在,英雄了嘲笑别人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗水抱城填,東距太陽磷水流磷水流。豐沛到現在還在,漢朝的事情已經一千春。唉我也做什麼,獨自嘆息往來頻繁。封侯不可期,白天坐在沉淪。常見沛縣父老,旅行泗水之濱。空傳泗水亭,城鄉問題還真。城外綠楊柳,高簾懸掛風灰塵。還有賣酒店,王媼幾世親。廟神靈在,英雄了嘲笑別人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考