锦堂春·半壁横江矗起 錦堂春·半壁橫江矗起

jǐn táng chūn bàn bì héng jiāng chù qǐ

归庄 明 歸莊 明

guī zhuāng · míng

标签： 写景寫景怀古懷古诗词詩詞

半bàn壁bì横héng江jiāng矗chù起qǐ，一yī舟zhōu载zài雨yǔ孤gū行xíng。

凭píng空kōng怒nù浪làng兼jiān天tiān涌yǒng，不bù尽jǐn六liù朝cháo声shēng。

隔gé岸àn荒huāng云yún远yuǎn断duàn，绕rào矶jī小xiǎo树shù微wēi明míng。

旧jiù时shí燕yàn子zi还hái飞fēi否fǒu？

今jīn古gǔ不bù胜shèng情qíng。

半壁横江矗起，一舟载雨孤行。

凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。

隔岸荒云远断，绕矶小树微明。

旧时燕子还飞否？

今古不胜情。

半壁橫江矗起，一舟載雨孤行。

憑空怒浪兼天湧，不盡六朝聲。

隔岸荒雲遠斷，繞磯小樹微明。

舊時燕子還飛否？

今古不勝情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半壁横江矗立，一船载雨我行。凌空怒浪兼天涌，不完全六朝音乐。对岸荒芜说远断，围绕矶小树微明。过去燕子回飞吗？？古今不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半壁橫江矗立，一船載雨我行。凌空怒浪兼天湧，不完全六朝音樂。對岸荒蕪說遠斷，圍繞磯小樹微明。過去燕子回飛嗎？？古今不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半壁横江矗起：形容江边峭壁高耸；一舟载雨孤行：形容小船在风雨中孤独行驶；凭空怒浪兼天涌：形容江水波涛汹涌；不尽六朝声：指六朝的繁华已逝，只留下声音；隔岸荒云远断：形容对岸的景象模糊遥远；绕矶小树微明：形容江边小树在朦胧中若隐若现；旧时燕子还飞否：问往昔的燕子是否还飞回来；今古不胜情：表达古今兴衰变迁，情感难以言尽。半壁橫江矗起：形容江邊峭壁高聳；一舟載雨孤行：形容小船在風雨中孤獨行駛；憑空怒浪兼天湧：形容江水波濤洶湧；不盡六朝聲：指六朝的繁華已逝，只留下聲音；隔岸荒雲遠斷：形容對岸的景象模糊遙遠；繞磯小樹微明：形容江邊小樹在朦朧中若隱若現；舊時燕子還飛否：問往昔的燕子是否還飛回來；今古不勝情：表達古今興衰變遷，情感難以言盡。

赏析

半壁横江矗立，一船载雨我行。凌空怒浪兼天涌，不完全六朝音乐。对岸荒芜说远断，围绕矶小树微明。过去燕子回飞吗？？古今不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半壁橫江矗立，一船載雨我行。凌空怒浪兼天湧，不完全六朝音樂。對岸荒蕪說遠斷，圍繞磯小樹微明。過去燕子回飛嗎？？古今不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表