菩萨蛮 菩薩蠻
疏帘淡月和烟入，琵琶深夜愁弦涩。
莫奏踏罗裳，沙寒闻雁娘。
重衾宵梦午，梦忆莲花浦。
归棹带星澜，隔船窥舞鸾。
疏簾淡月和煙入，琵琶深夜愁弦澀。
莫奏踏羅裳，沙寒聞雁娘。
重衾宵夢午，夢憶蓮花浦。
歸棹帶星瀾，隔船窺舞鸞。
分享
译文
稀疏的帘幕，淡淡的月光，带着烟雾飘入。深夜里弹奏琵琶，愁绪使琴弦涩涩。不要弹奏踏罗裳的曲子，沙地上寒冷，听到雁娘的叫声。稀疏的簾幕，淡淡的月光，帶着煙霧飄入。深夜裏彈奏琵琶，愁緒使琴絃澀澀。不要彈奏踏羅裳的曲子，沙地上寒冷，聽到雁孃的叫聲。
注释
菩萨蛮：词牌名。疏帘：稀疏的窗帘。淡月：微弱的月光。踏罗裳：一种曲调。沙寒：沙地上很冷。雁娘：古代传说中的雁神。重衾：厚被子。宵梦午：夜晚的梦做到中午。莲花浦：有莲花的池塘。归棹：回家的船只。星澜：星光闪烁的江面。舞鸾：跳舞的鸾鸟。菩薩蠻：詞牌名。疏簾：稀疏的窗簾。淡月：微弱的月光。踏羅裳：一種曲調。沙寒：沙地上很冷。雁娘：古代傳說中的雁神。重衾：厚被子。宵夢午：夜晚的夢做到中午。蓮花浦：有蓮花的池塘。歸棹：回家的船隻。星瀾：星光閃爍的江面。舞鸞：跳舞的鸞鳥。
赏析
这首词描绘了一幅深秋夜晚的景象，通过对疏帘、淡月、琵琶、雁娘等元素的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。词人通过梦境与现实的交织，表达了对远方亲人的思念之情。全词语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞描繪了一幅深秋夜晚的景象，通過對疏簾、淡月、琵琶、雁娘等元素的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詞人通過夢境與現實的交織，表達了對遠方親人的思念之情。全詞語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詞作。