车遥遥二首 其一 車遙遙二首 其一
马立车遥遥，望望车尘灭。
但闻上车语，不得下车别。
馬立車遙遙，望望車塵滅。
但聞上車語，不得下車別。
分享
译文
马儿站立在车旁，远远地望着车尘消散。只听见车上人的谈话声，却不能下车来告别。馬兒站立在車旁，遠遠地望着車塵消散。只聽見車上人的談話聲，卻不能下車來告別。
注释
① 遥遥：远的样子。② 灭：消失。③ 但闻：只听见。① 遙遙：遠的樣子。② 滅：消失。③ 但聞：只聽見。
赏析
此诗通过马儿望车尘、听车上语等细节描写，表现了诗人离别时的依依不舍之情。此詩通過馬兒望車塵、聽車上語等細節描寫，表現了詩人離別時的依依不捨之情。