出城赠韩子 出城贈韓子

chū chéng zèng hán zi

何景明 明 何景明 明

hé jǐng míng · míng

标签： 诗词詩詞

晨chén车chē去qù遥yáo遥yáo，将jiāng子zi城chéng之zhī隅yú。

城chéng隅yú何hé所suǒ有yǒu，有yǒu荷hé复fù有yǒu蒲pú。

念niàn当dāng与yǔ子zi别bié，思sī心xīn立lì踟chí蹰chú。

它tā人rén岂qǐ无wú友yǒu，非fēi子zi谁shuí为wèi娱yú。

折zhé荷hé勿wù涉shè水shuǐ，涉shè水shuǐ濡rú子zi车chē。

安ān得dé琼qióng瑶yáo华huá，采cǎi掇duō为wèi子zi需xū。

晨车去遥遥，将子城之隅。

城隅何所有，有荷复有蒲。

念当与子别，思心立踟蹰。

它人岂无友，非子谁为娱。

折荷勿涉水，涉水濡子车。

安得琼瑶华，采掇为子需。

晨車去遙遙，將子城之隅。

城隅何所有，有荷復有蒲。

念當與子別，思心立踟躕。

它人豈無友，非子誰爲娛。

折荷勿涉水，涉水濡子車。

安得瓊瑤華，採掇爲子需。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨车距遥遥，将你城的角落。城隅有什么，有荷又有蒲。念要和你告别，思心立踟蹰。其他人难道没有朋友，不是你谁是娱乐。折荷不要涉水，涉水湿子车。怎能琼瑶华，当你需要采取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨車距遙遙，將你城的角落。城隅有什麼，有荷又有蒲。念要和你告別，思心立踟躕。其他人難道沒有朋友，不是你誰是娛樂。折荷不要涉水，涉水溼子車。怎能瓊瑤華，當你需要採取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人离别时的情景。'晨车去遥遥'指诗人乘坐的车离开城池，'城隅'指城角，'荷复有蒲'描绘了城角的荷花和蒲草。'念当与子别，思心立踟蹰'表达了诗人离别时的不舍和犹豫。'它人岂无友，非子谁为娱'反问表达了诗人对友情的珍视。'折荷勿涉水，涉水濡子车'提醒友人不要涉水，以免弄湿车子。'安得琼瑶华，采掇为子需'则表达了诗人希望采到美好的东西送给友人的愿望。本詩描繪了詩人與友人離別時的情景。'晨車去遙遙'指詩人乘坐的車離開城池，'城隅'指城角，'荷復有蒲'描繪了城角的荷花和蒲草。'念當與子別，思心立踟躕'表達了詩人離別時的不捨和猶豫。'它人豈無友，非子誰爲娛'反問表達了詩人對友情的珍視。'折荷勿涉水，涉水濡子車'提醒友人不要涉水，以免弄溼車子。'安得瓊瑤華，採掇爲子需'則表達了詩人希望採到美好的東西送給友人的願望。

赏析

清晨车距遥遥，将你城的角落。城隅有什么，有荷又有蒲。念要和你告别，思心立踟蹰。其他人难道没有朋友，不是你谁是娱乐。折荷不要涉水，涉水湿子车。怎能琼瑶华，当你需要采取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨車距遙遙，將你城的角落。城隅有什麼，有荷又有蒲。念要和你告別，思心立踟躕。其他人難道沒有朋友，不是你誰是娛樂。折荷不要涉水，涉水溼子車。怎能瓊瑤華，當你需要採取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表