芳树 芳樹
芳树离离，朱华而绿滋。
华滋虽云好，秋风暮来吹。
秋风不足恤，华滋亦有时。
嗟汝枝上鸟，汝去将安归。
美人何方至，贻我江上华。
秀彩夺人目，胡为在天涯。
天涯虽荣好，不如常在家。
芳樹離離，朱華而綠滋。
華滋雖雲好，秋風暮來吹。
秋風不足恤，華滋亦有時。
嗟汝枝上鳥，汝去將安歸。
美人何方至，貽我江上華。
秀彩奪人目，胡爲在天涯。
天涯雖榮好，不如常在家。
分享
译文
芬芳的树木枝叶繁茂，红花绿叶生机盎然。红花绿叶虽然美好，秋风傍晚时吹来。秋风不足以同情，红花绿叶也有凋零的时候。唉，你枝上的鸟儿，你要飞往何方？美人从何而来，赠我江上的花朵。花朵的美丽夺人眼目，为何在天涯？天涯虽然美好，但不如常在家。芬芳的樹木枝葉繁茂，紅花綠葉生機盎然。紅花綠葉雖然美好，秋風傍晚時吹來。秋風不足以同情，紅花綠葉也有凋零的時候。唉，你枝上的鳥兒，你要飛往何方？美人從何而來，贈我江上的花朵。花朵的美麗奪人眼目，爲何在天涯？天涯雖然美好，但不如常在家。
注释
离离：繁茂的样子。朱华：红花。滋：生长。恤：同情。嗟：叹息。秀彩：美丽的色彩。胡为：为何。離離：繁茂的樣子。朱華：紅花。滋：生長。恤：同情。嗟：嘆息。秀彩：美麗的色彩。胡爲：爲何。
赏析
这首诗通过对芳树、红花、秋风等自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，情感真挚，意境深远。這首詩通過對芳樹、紅花、秋風等自然景物的描繪，表達了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，情感真摯，意境深遠。