吕黄门画竹歌 呂黃門畫竹歌
黄门持此竹,云是温徽笔。
初闻一叶扫风雨,迥出千竿贯霜日。
层沙曲涧开烟湍,高天云影楼榭寒。
黄门峻节与之比,手排阊阖呈琅玕。
琅玕摧折凤不食,咆哮虎豹天门黑。
鸱鸣鴂啼百草死,谁看青青满林色。
君收此幅今西行,雷电随入蒲州城。
龙盘嶰谷山中石,更待伶伦截凤笙。
黃門持此竹,雲是溫徽筆。
初聞一葉掃風雨,迥出千竿貫霜日。
層沙曲澗開煙湍,高天雲影樓榭寒。
黃門峻節與之比,手排閶闔呈琅玕。
琅玕摧折鳳不食,咆哮虎豹天門黑。
鴟鳴鴂啼百草死,誰看青青滿林色。
君收此幅今西行,雷電隨入蒲州城。
龍盤嶰谷山中石,更待伶倫截鳳笙。
分享
译文
黄门手持此竹,说是温徽的笔迹。初听竹叶扫过风雨,千竿竹影贯穿霜日。层层沙土曲涧中,烟雾缭绕。高天云影映照楼台,寒意袭人。黄门高洁的节操与竹相媲美,亲手排列阊阖,呈现如美玉般的竹影。美玉被摧毁,凤凰不食。虎豹咆哮,天门黑暗。枭鸟鸣叫,杜鹃啼鸣,百草凋零,谁还能看到满林青翠?你收此画前往西行,雷电随之进入蒲州城。龙盘踞在峡谷中的石头上,等待伶伦用凤笙吹奏。黃門手持此竹,說是溫徽的筆跡。初聽竹葉掃過風雨,千竿竹影貫穿霜日。層層沙土曲澗中,煙霧繚繞。高天雲影映照樓臺,寒意襲人。黃門高潔的節操與竹相媲美,親手排列閶闔,呈現如美玉般的竹影。美玉被摧毀,鳳凰不食。虎豹咆哮,天門黑暗。梟鳥鳴叫,杜鵑啼鳴,百草凋零,誰還能看到滿林青翠?你收此畫前往西行,雷電隨之進入蒲州城。龍盤踞在峽谷中的石頭上,等待伶倫用鳳笙吹奏。
注释
1. 黄门:指官员。温徽:指画家。2. 阊阖:古代宫门。琅玕:美玉。3. 伶伦:古代乐官。凤笙:古代乐器。1. 黃門:指官員。溫徽:指畫家。2. 閶闔:古代宮門。琅玕:美玉。3. 伶倫:古代樂官。鳳笙:古代樂器。
赏析
此诗通过对竹子的描绘,表现了竹子坚韧、高洁的品质,同时借竹喻人,表达了对高尚品德的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人高超的艺术技巧。此詩通過對竹子的描繪,表現了竹子堅韌、高潔的品質,同時借竹喻人,表達了對高尚品德的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人高超的藝術技巧。