晚雨君卿招不赴 晚雨君卿招不赴
骑马出门还复入,六月阴晴不可卜。
檐前星出乍有无,城上雨来时断续。
炎天留客夜苦短,燕地近秋暑偏酷。
何人同对寸中花,忆尔独伴啼乌宿。
騎馬出門還復入,六月陰晴不可卜。
檐前星出乍有無,城上雨來時斷續。
炎天留客夜苦短,燕地近秋暑偏酷。
何人同對寸中花,憶爾獨伴啼烏宿。
分享
译文
骑马出门又返回,六月天气阴晴不定。檐前的星星忽隐忽现,城上的雨时断时续。炎热的天气留客夜晚短暂,燕地靠近秋天暑气更加严酷。谁人和我一同欣赏那寸寸花朵,想起你独自伴着哭泣的乌鸦过夜。騎馬出門又返回,六月天氣陰晴不定。檐前的星星忽隱忽現,城上的雨時斷時續。炎熱的天氣留客夜晚短暫,燕地靠近秋天暑氣更加嚴酷。誰人和我一同欣賞那寸寸花朵,想起你獨自伴着哭泣的烏鴉過夜。
注释
此诗描写了夏夜雨后的景色,表达了诗人因天气变化无常而产生的感慨。'何人同对寸中花'暗指诗人孤独之情,'忆尔独伴啼乌宿'则流露出对友人的思念。此詩描寫了夏夜雨後的景色,表達了詩人因天氣變化無常而產生的感慨。'何人同對寸中花'暗指詩人孤獨之情,'憶爾獨伴啼烏宿'則流露出對友人的思念。
赏析
何景明的这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜雨后的景象,通过对自然环境的描写,抒发了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗中运用了对比和象征手法,使情感更加丰富深刻。何景明的這首詩以細膩的筆觸描繪了夏夜雨後的景象,通過對自然環境的描寫,抒發了詩人內心的孤獨和對友人的思念。詩中運用了對比和象徵手法,使情感更加豐富深刻。