洮岷道中 洮岷道中

táo mín dào zhōng

何孟春 明 何孟春 明

hé mèng chūn · míng

标签： 诗词詩詞

景jǐng色sè来lái西xī徼jiǎo，萧xiāo条tiáo信xìn远yuǎn方fāng。

水shuǐ分fēn羌qiāng部bù落luò，山shān绝jué汉hàn封fēng疆jiāng。

几jǐ处chù青qīng稞kē熟shú，深shēn忧yōu白bái雨yǔ伤shāng。

荒huāng城chéng谁shuí为wèi守shǒu，十shí室shì九jiǔ逋bū亡wáng。

景色来西徼，萧条信远方。

水分羌部落，山绝汉封疆。

几处青稞熟，深忧白雨伤。

荒城谁为守，十室九逋亡。

景色來西徼，蕭條信遠方。

水分羌部落，山絕漢封疆。

幾處青稞熟，深憂白雨傷。

荒城誰爲守，十室九逋亡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

景色来西边界，萧条相信远方。水分羌部落，山隔断汉朝边疆。几处青稞成熟，深忧白雨伤害。荒城谁为守，十室九逃亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景色來西邊界，蕭條相信遠方。水分羌部落，山隔斷漢朝邊疆。幾處青稞成熟，深憂白雨傷害。荒城誰爲守，十室九逃亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在洮岷道中所见景象。'西徼'指西部边疆，'羌部落'和'汉封疆'分别指羌族和汉族的边界，'青稞'是一种高原作物，'白雨'可能指暴雨，'荒城'指荒废的城池，'十室九逋亡'形容战乱导致十家有九家破败。本詩描繪了作者在洮岷道中所見景象。'西徼'指西部邊疆，'羌部落'和'漢封疆'分別指羌族和漢族的邊界，'青稞'是一種高原作物，'白雨'可能指暴雨，'荒城'指荒廢的城池，'十室九逋亡'形容戰亂導致十家有九家破敗。

赏析

景色来西边界，萧条相信远方。水分羌部落，山隔断汉朝边疆。几处青稞成熟，深忧白雨伤害。荒城谁为守，十室九逃亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景色來西邊界，蕭條相信遠方。水分羌部落，山隔斷漢朝邊疆。幾處青稞成熟，深憂白雨傷害。荒城誰爲守，十室九逃亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表