望罗浮 望羅浮
翘首东南紫翠山，白云飞去复飞还。
三千世界红尘外，四百峰峦碧汉间。
丹灶年深烟火冷，铁桥路杳雨花闲。
寻真未得乘风去，吟倚西楼十二阑。
翹首東南紫翠山，白雲飛去復飛還。
三千世界紅塵外，四百峯巒碧漢間。
丹竈年深煙火冷，鐵橋路杳雨花閒。
尋真未得乘風去，吟倚西樓十二闌。
分享
译文
抬头凝望东南方的紫翠山，白云飘来又飘去。三千世界在红尘之外，四百座峰峦在碧空之间。炼丹的炉灶多年烟火冷清，通往铁桥的道路遥远，雨中花朵悠闲。寻求真理未能乘风而去，吟咏诗句倚靠在西楼的十二栏杆上。抬頭凝望東南方的紫翠山，白雲飄來又飄去。三千世界在紅塵之外，四百座峯巒在碧空之間。煉丹的爐竈多年煙火冷清，通往鐵橋的道路遙遠，雨中花朵悠閒。尋求真理未能乘風而去，吟詠詩句倚靠在西樓的十二欄杆上。
注释
紫翠山：指罗浮山，因其山色紫翠而得名。红尘：指人世间的纷扰。碧汉：天空。丹灶：古代炼丹家用来炼丹的炉灶。铁桥：传说中罗浮山上的桥梁。雨花：雨中的花朵。乘风去：传说中仙人乘云驾雾而去。西楼：高楼。紫翠山：指羅浮山，因其山色紫翠而得名。紅塵：指人世間的紛擾。碧漢：天空。丹竈：古代煉丹家用來煉丹的爐竈。鐵橋：傳說中羅浮山上的橋樑。雨花：雨中的花朵。乘風去：傳說中仙人乘雲駕霧而去。西樓：高樓。
赏析
此诗以罗浮山为背景，描绘了一幅幽静、神秘的山水画卷。诗人通过对罗浮山自然景观的描绘，表达了对超脱尘世、追求真理的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远。此詩以羅浮山爲背景，描繪了一幅幽靜、神祕的山水畫卷。詩人通過對羅浮山自然景觀的描繪，表達了對超脫塵世、追求真理的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠。