冶父山居七首 其一 冶父山居七首 其一
乱石砌成茅屋，编柴夹就疏篱。
绳枢筚门昼掩，任教雾锁风吹。
亂石砌成茅屋，編柴夾就疏籬。
繩樞篳門晝掩，任教霧鎖風吹。
分享
译文
用乱石堆砌成茅屋，用编织的柴枝做成稀疏的篱笆。用绳子做门的轴，用竹片编成的门，白天都紧紧关闭，任凭雾气锁住、风吹吹散。用亂石堆砌成茅屋，用編織的柴枝做成稀疏的籬笆。用繩子做門的軸，用竹片編成的門，白天都緊緊關閉，任憑霧氣鎖住、風吹吹散。
注释
1. 冶父山：在今江西新建县西。2. 茅屋：用茅草盖成的房屋。3. 编柴：编织的柴枝。4. 疏篱：稀疏的篱笆。5. 绳枢筚门：用绳子做门的轴，用竹片编成的门。6. 任教：任凭。1. 冶父山：在今江西新建縣西。2. 茅屋：用茅草蓋成的房屋。3. 編柴：編織的柴枝。4. 疏籬：稀疏的籬笆。5. 繩樞篳門：用繩子做門的軸，用竹片編成的門。6. 任教：任憑。
赏析
此诗描绘了诗人山居的简朴与宁静。诗人用乱石和编柴构筑自己的家园，虽简陋却自得其乐。诗中的‘绳枢筚门’和‘雾锁风吹’形象地表达了山居环境的幽静和诗人的隐逸情怀。此詩描繪了詩人山居的簡樸與寧靜。詩人用亂石和編柴構築自己的家園，雖簡陋卻自得其樂。詩中的‘繩樞篳門’和‘霧鎖風吹’形象地表達了山居環境的幽靜和詩人的隱逸情懷。