南箕长好风 南箕長好風

nán jī zhǎng hǎo fēng

胡翰 胡翰

hú hàn · míng

标签: 诗词詩詞

nánzhǎnghǎofēngdōnghǎo

yīnshēng西zhōngchéngguāi

yōuyōuwàngcāngmàimài

zuòzhuójiǔjiāngběidòuzàitíng

南箕长好风,东毕复好雨。

阴魄生自西,终夕成乖阻。

悠悠望彼苍,脉脉不得语。

起坐酌酒浆,北斗在庭户。

南箕長好風,東畢復好雨。

陰魄生自西,終夕成乖阻。

悠悠望彼蒼,脈脈不得語。

起坐酌酒漿,北斗在庭戶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南箕星长好风,东毕星又好雨。月亮从西方升起,整夜都显得不顺利。我悠悠地望着那苍穹,默默地无法开口。起身坐下喝酒,北斗星就在庭院的门口。南箕星長好風,東畢星又好雨。月亮從西方升起,整夜都顯得不順利。我悠悠地望着那蒼穹,默默地無法開口。起身坐下喝酒,北斗星就在庭院的門口。

注释

南箕、东毕:都是星宿名。阴魄:月亮。乖阻:不顺。酌酒浆:喝酒。南箕、東畢:都是星宿名。陰魄:月亮。乖阻:不順。酌酒漿:喝酒。

赏析

此诗通过对南箕、东毕等星宿的描写,抒发了诗人对月亮升起时所带来的不顺利的感慨。诗中运用了丰富的意象,表现了诗人内心的孤寂和无奈。最后一句‘北斗在庭户’则描绘了诗人独酌时的寂寞场景,给人以深深的共鸣。此詩通過對南箕、東畢等星宿的描寫,抒發了詩人對月亮升起時所帶來的不順利的感慨。詩中運用了豐富的意象,表現了詩人內心的孤寂和無奈。最後一句‘北斗在庭戶’則描繪了詩人獨酌時的寂寞場景,給人以深深的共鳴。

← 返回诗文列表