寒日山中 寒日山中
寒近不可御，拿云云满身。
撑肠贮冰雪，叉手看松筠。
骨立青山在，颜衰白首贫。
谁家尚高冢，落日卧麒麟。
寒近不可御，拿云云滿身。
撐腸貯冰雪，叉手看松筠。
骨立青山在，顏衰白首貧。
誰家尚高冢，落日臥麒麟。
分享
译文
寒气渐近无法抵御，身上满是拿云的痕迹。撑肠内藏冰雪，叉手静观松筠。青山依旧骨立，容颜衰老白发贫。哪家还有高大的坟墓，落日下卧着麒麟。寒氣漸近無法抵禦，身上滿是拿雲的痕跡。撐腸內藏冰雪，叉手靜觀松筠。青山依舊骨立，容顏衰老白髮貧。哪家還有高大的墳墓，落日下臥着麒麟。
注释
①御：抵御。②拿云：比喻超脱尘世。③撑肠：指内心充满。④松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。⑤颜：容颜。⑥白首：白发，指老年。⑦贫：贫穷。⑧高冢：高大的坟墓。⑨麒麟：古代传说中的吉祥动物，此处比喻权势。①御：抵禦。②拿雲：比喻超脫塵世。③撐腸：指內心充滿。④松筠：松樹和竹子，比喻堅貞的節操。⑤顏：容顏。⑥白首：白髮，指老年。⑦貧：貧窮。⑧高冢：高大的墳墓。⑨麒麟：古代傳說中的吉祥動物，此處比喻權勢。
赏析
胡涍的《寒日山中》通过描绘寒日山中的景象，抒发了诗人对世事沧桑、人生无常的感慨。诗中用‘拿云’、‘撑肠’等意象，表达了诗人超脱世俗、坚守节操的情怀。尾联‘谁家尚高冢，落日卧麒麟’更是寓意深刻，抒发了对权势消亡的感叹。全诗语言凝练，意境深远，堪称明代山水诗的佳作。胡涍的《寒日山中》通過描繪寒日山中的景象，抒發了詩人對世事滄桑、人生無常的感慨。詩中用‘拿雲’、‘撐腸’等意象，表達了詩人超脫世俗、堅守節操的情懷。尾聯‘誰家尚高冢，落日臥麒麟’更是寓意深刻，抒發了對權勢消亡的感嘆。全詩語言凝練，意境深遠，堪稱明代山水詩的佳作。