龙洲书斋新霁客至 龍洲書齋新霽客至

lóng zhōu shū zhāi xīn jì kè zhì

胡直 明 胡直 明

hú zhí · míng

标签： 诗词詩詞

芳fāng洲zhōu绮qǐ树shù接jiē江jiāng城chéng，曲qū巷xiàng回huí轩xuān雾wù细xì生shēng。

弱ruò柳liǔ窗chuāng中zhōng衔xián宿sù雨yǔ，游yóu丝sī水shuǐ面miàn带dài新xīn晴qíng。

林lín花huā点diǎn草cǎo粗cū成chéng字zì，山shān鸟niǎo呼hū朋péng自zì有yǒu名míng。

卧wò病bìng一yī春chūn萝luó径jìng满mǎn，君jūn来lái时shí复fù扫sǎo柴chái荆jīng。

芳洲绮树接江城，曲巷回轩雾细生。

弱柳窗中衔宿雨，游丝水面带新晴。

林花点草粗成字，山鸟呼朋自有名。

卧病一春萝径满，君来时复扫柴荆。

芳洲綺樹接江城，曲巷回軒霧細生。

弱柳窗中銜宿雨，遊絲水面帶新晴。

林花點草粗成字，山鳥呼朋自有名。

臥病一春蘿徑滿，君來時復掃柴荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳洲绮树连接长江城，小巷里回轩雾细生。弱柳窗中衔住下，游丝水面带新晴。林花点草粗成字，鸟儿叫朋友从有名字。卧病一春萝流经满，你来的时候再打扫柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳洲綺樹連接長江城，小巷裏回軒霧細生。弱柳窗中銜住下，遊絲水面帶新晴。林花點草粗成字，鳥兒叫朋友從有名字。臥病一春蘿流經滿，你來的時候再打掃柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了雨霁后书斋之景，‘芳洲绮树’指江边的美丽景色，‘曲巷回轩’形容回廊曲折，‘弱柳窗中衔宿雨’和‘游丝水面带新晴’描绘了柳树和水面上的景象，‘林花点草粗成字’和‘山鸟呼朋自有名’运用了拟人手法，‘卧病一春萝径满’表达了诗人在病中仍能欣赏到美景，‘君来时复扫柴荆’则表达了诗人对客人到来的欢迎。詩中描繪了雨霽後書齋之景，‘芳洲綺樹’指江邊的美麗景色，‘曲巷回軒’形容迴廊曲折，‘弱柳窗中銜宿雨’和‘遊絲水面帶新晴’描繪了柳樹和水面上的景象，‘林花點草粗成字’和‘山鳥呼朋自有名’運用了擬人手法，‘臥病一春蘿徑滿’表達了詩人在病中仍能欣賞到美景，‘君來時復掃柴荊’則表達了詩人對客人到來的歡迎。

赏析

芳洲绮树连接长江城，小巷里回轩雾细生。弱柳窗中衔住下，游丝水面带新晴。林花点草粗成字，鸟儿叫朋友从有名字。卧病一春萝流经满，你来的时候再打扫柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳洲綺樹連接長江城，小巷裏回軒霧細生。弱柳窗中銜住下，遊絲水面帶新晴。林花點草粗成字，鳥兒叫朋友從有名字。臥病一春蘿流經滿，你來的時候再打掃柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表