于岩石上眺东西两湖 於岩石上眺東西兩湖
旭践山中蹊，午憩岩上石。
云移石欲堕，雨霁蹊犹湿。
倚策眺两湖，波光焕相袭。
东若既纡青，西蘅亦凝碧。
芙蓉落双镜，天影浮重璧。
不睹水分流，但觉洲如织。
樯乌有离声，矶鸥无并翼。
会兹物化情，感彼高深迹。
从适得所遣，何为苦拘迫。
旭踐山中蹊，午憩巖上石。
雲移石欲墮，雨霽蹊猶溼。
倚策眺兩湖，波光煥相襲。
東若既紆青，西蘅亦凝碧。
芙蓉落雙鏡，天影浮重璧。
不睹水分流，但覺洲如織。
檣烏有離聲，磯鷗無並翼。
會茲物化情，感彼高深跡。
從適得所遣，何爲苦拘迫。
分享
译文
旭登山中小路，中午休息岩上的石头。说移石要坠落，雨停路还是湿。靠策眺望两湖，波光焕抄袭。东如果既系青，西杜蘅也凝碧。芙蓉落双镜，天影浮重壁。不见水分流，只是觉得洲川流不息。桅杆哪里有离声，矶鸥没有同时翼。会这些东西变化情，感谢那些高度痕迹。从刚刚得到所派，何为苦受迫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旭登山中小路，中午休息巖上的石頭。說移石要墜落，雨停路還是溼。靠策眺望兩湖，波光煥抄襲。東如果既系青，西杜蘅也凝碧。芙蓉落雙鏡，天影浮重壁。不見水分流，只是覺得洲川流不息。桅杆哪裏有離聲，磯鷗沒有同時翼。會這些東西變化情，感謝那些高度痕跡。從剛剛得到所派，何爲苦受迫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旭践：清晨走在山间小路上。午憩：中午在岩石上休息。蹊：小路。云移石欲堕：云彩移动，石头似乎要坠落。雨霁：雨停。东若既纡青：东边的湖水呈现出青绿色。西蘅亦凝碧：西边的湖面也呈现出碧绿色。芙蓉落双镜：荷花像两块镜子。天影浮重璧：天空的倒影像一块沉重的玉璧。不睹水分流：看不见水的流动。洲如织：岛屿像织布一样密集。樯乌有离声：桅杆上的乌鸦发出离别的声音。矶鸥无并翼：岩石上的鸥鸟没有并排的翅膀。会兹物化情：体会这些自然景物的变化和情感。感彼高深迹：感受到那些高深莫测的痕迹。从适得所遣：从自然中得到了心灵的慰藉。何为苦拘迫：为什么要苦苦地束缚自己。旭踐：清晨走在山間小路上。午憩：中午在岩石上休息。蹊：小路。雲移石欲墮：雲彩移動，石頭似乎要墜落。雨霽：雨停。東若既紆青：東邊的湖水呈現出青綠色。西蘅亦凝碧：西邊的湖面也呈現出碧綠色。芙蓉落雙鏡：荷花像兩塊鏡子。天影浮重璧：天空的倒影像一塊沉重的玉璧。不睹水分流：看不見水的流動。洲如織：島嶼像織布一樣密集。檣烏有離聲：桅杆上的烏鴉發出離別的聲音。磯鷗無並翼：岩石上的鷗鳥沒有並排的翅膀。會茲物化情：體會這些自然景物的變化和情感。感彼高深跡：感受到那些高深莫測的痕跡。從適得所遣：從自然中得到了心靈的慰藉。何爲苦拘迫：爲什麼要苦苦地束縛自己。
赏析
旭登山中小路，中午休息岩上的石头。说移石要坠落，雨停路还是湿。靠策眺望两湖，波光焕抄袭。东如果既系青，西杜蘅也凝碧。芙蓉落双镜，天影浮重壁。不见水分流，只是觉得洲川流不息。桅杆哪里有离声，矶鸥没有同时翼。会这些东西变化情，感谢那些高度痕迹。从刚刚得到所派，何为苦受迫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旭登山中小路，中午休息巖上的石頭。說移石要墜落，雨停路還是溼。靠策眺望兩湖，波光煥抄襲。東如果既系青，西杜蘅也凝碧。芙蓉落雙鏡，天影浮重壁。不見水分流，只是覺得洲川流不息。桅杆哪裏有離聲，磯鷗沒有同時翼。會這些東西變化情，感謝那些高度痕跡。從剛剛得到所派，何爲苦受迫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考