秋热 秋熱
入秋旬日后,馀热尚凭陵。
病体何时减,愁怀此日增。
渴思金碗蔗,清爱玉壶冰。
便欲凌风去,羁留愧未能。
入秋旬日後,餘熱尚憑陵。
病體何時減,愁懷此日增。
渴思金碗蔗,清愛玉壺冰。
便欲凌風去,羈留愧未能。
分享
译文
入秋十日后,余热尚凭陵。病体何时减,愁怀此日增。渴望金碗里的甘蔗,喜爱玉壶中的冰。便想乘风而去,却因羁绊而未能。入秋十日後,餘熱尚憑陵。病體何時減,愁懷此日增。渴望金碗裏的甘蔗,喜愛玉壺中的冰。便想乘風而去,卻因羈絆而未能。
注释
旬日:十日。凭陵:犹言侵陵,侵犯。金碗:指精美的碗。玉壶:指精美的壶。凌风去:比喻想离开。旬日:十日。憑陵:猶言侵陵,侵犯。金碗:指精美的碗。玉壺:指精美的壺。凌風去:比喻想離開。
赏析
此诗以秋热为主题,表达了诗人病体缠身、心绪不宁的情感。通过对金碗蔗、玉壶冰的描写,展现了诗人对清凉的渴望,而‘便欲凌风去’则抒发了诗人对自由生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以秋熱爲主題,表達了詩人病體纏身、心緒不寧的情感。通過對金碗蔗、玉壺冰的描寫,展現了詩人對清涼的渴望,而‘便欲凌風去’則抒發了詩人對自由生活的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,是一首具有較高藝術價值的詩作。