笔架山 筆架山
三峰杰立镇乾坤，经纬功成笔尚存。
晴日照临文发彩，雨云飞近墨留痕。
诗书若悟鸢鱼妙，山海徒开水竹轩。
投老管城缘底事，玄天幽默本无言。
三峯傑立鎮乾坤，經緯功成筆尚存。
晴日照臨文發彩，雨雲飛近墨留痕。
詩書若悟鳶魚妙，山海徒開水竹軒。
投老管城緣底事，玄天幽默本無言。
分享
译文
三座山峰屹立，稳稳地镇守着天地，笔的功能已经完成，笔还在。晴天时阳光照耀，文章显得光彩照人，雨云飘过，墨水留下痕迹。如果能够理解书写中的奥妙，那么山水和空旷的轩庭也显得无趣。为什么到了晚年还离不开笔？这可能是因为上天自有其幽默，它本身是无言的。三座山峯屹立，穩穩地鎮守着天地，筆的功能已經完成，筆還在。晴天時陽光照耀，文章顯得光彩照人，雨雲飄過，墨水留下痕跡。如果能夠理解書寫中的奧妙，那麼山水和空曠的軒庭也顯得無趣。爲什麼到了晚年還離不開筆？這可能是因爲上天自有其幽默，它本身是無言的。
注释
杰立：高耸挺立。乾坤：天地。经纬：指书写。发彩：光彩照人。鸢鱼妙：比喻书写的奥妙。投老：晚年。管城：笔。玄天：指上天。傑立：高聳挺立。乾坤：天地。經緯：指書寫。發彩：光彩照人。鳶魚妙：比喻書寫的奧妙。投老：晚年。管城：筆。玄天：指上天。
赏析
这首诗通过对笔架山的描写，表达了诗人对文学艺术的热爱和执着。诗人用生动的比喻和丰富的意象，将笔架山赋予了生命和情感，同时也反映了诗人自己的精神追求。最后一句‘玄天幽默本无言’，既表现出诗人对上天的敬畏，又流露出一种豁达的人生态度。這首詩通過對筆架山的描寫，表達了詩人對文學藝術的熱愛和執着。詩人用生動的比喻和豐富的意象，將筆架山賦予了生命和情感，同時也反映了詩人自己的精神追求。最後一句‘玄天幽默本無言’，既表現出詩人對上天的敬畏，又流露出一種豁達的人生態度。