双髻峰 雙髻峯
绿云双绾似仙妆,山下梅花相映香。
笙鹤不归春寂寞,碧溪流水过罗阳。
綠雲雙綰似仙妝,山下梅花相映香。
笙鶴不歸春寂寞,碧溪流水過羅陽。
分享
译文
两朵绿色的云髻绾得像仙子的装扮,山下梅花与之相映更显芬芳。笙乐和鹤鸟不归,春天变得寂寞,碧绿的小溪流过罗阳。兩朵綠色的雲髻綰得像仙子的裝扮,山下梅花與之相映更顯芬芳。笙樂和鶴鳥不歸,春天變得寂寞,碧綠的小溪流過羅陽。
注释
双髻:指山峰像人的双髻。仙妆:仙女的装扮。笙鹤:指笙乐和鹤鸟,古代常用以象征仙乐。罗阳:地名。雙髻:指山峯像人的雙髻。仙妝:仙女的裝扮。笙鶴:指笙樂和鶴鳥,古代常用以象徵仙樂。羅陽:地名。
赏析
诗人以双髻峰为题,描绘了一幅宁静幽美的山水画面。诗中‘绿云双绾似仙妆’一句,运用了比喻手法,将山峰比作仙女的发髻,生动形象。‘笙鹤不归春寂寞’一句,通过反衬手法,突出了山中的宁静和春日的寂寞,令人回味无穷。全诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。詩人以雙髻峯爲題,描繪了一幅寧靜幽美的山水畫面。詩中‘綠雲雙綰似仙妝’一句,運用了比喻手法,將山峯比作仙女的髮髻,生動形象。‘笙鶴不歸春寂寞’一句,通過反襯手法,突出了山中的寧靜和春日的寂寞,令人回味無窮。全詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。