玉鹅峰 玉鵝峯
仙山藏翠宇,神女寄灵踪。
螺黛长封藓,霓衣尽古松。
步随金线草,飞度玉鹅峰。
知尔停鸾驭,瑶台第一重。
仙山藏翠宇,神女寄靈蹤。
螺黛長封蘚,霓衣盡古松。
步隨金線草,飛度玉鵝峯。
知爾停鸞馭,瑤臺第一重。
分享
译文
仙山隐藏着翠绿的宫殿,神女留下了神奇的踪迹。螺青色的颜料长封在青苔上,彩虹般的衣裳缠绕在古老的松树上。脚步随着金线草前行,飞跃过玉鹅峰。知道你停下了仙鹤的驾驭,来到瑶台的第一重。仙山隱藏着翠綠的宮殿,神女留下了神奇的蹤跡。螺青色的顏料長封在青苔上,彩虹般的衣裳纏繞在古老的松樹上。腳步隨着金線草前行,飛躍過玉鵝峯。知道你停下了仙鶴的駕馭,來到瑤臺的第一重。
注释
螺黛:指青黑色的颜料,这里比喻山色。霓衣:指彩虹般的衣裳,比喻云彩。金线草:一种草名,此处比喻仙草。玉鹅峰:山峰的美称。鸾驭:指仙鹤驾驭的车,比喻神仙的坐骑。瑶台:神话中的仙台。螺黛:指青黑色的顏料,這裏比喻山色。霓衣:指彩虹般的衣裳,比喻雲彩。金線草:一種草名,此處比喻仙草。玉鵝峯:山峯的美稱。鸞馭:指仙鶴駕馭的車,比喻神仙的坐騎。瑤臺:神話中的仙台。
赏析
这首诗以仙山为背景,描绘了一幅神秘而美丽的画卷。诗人通过细腻的描绘,将山色、云彩、仙草等元素融为一体,展现了一幅超凡脱俗的仙境景象。诗中的意象丰富,想象奇特,给人以无尽的遐想空间。這首詩以仙山爲背景,描繪了一幅神祕而美麗的畫卷。詩人通過細膩的描繪,將山色、雲彩、仙草等元素融爲一體,展現了一幅超凡脫俗的仙境景象。詩中的意象豐富,想象奇特,給人以無盡的遐想空間。