答伯循 答伯循
抱病卧林壑,思君安可亲。
忽蒙枉书札,便已惬心神。
曲艺竟何益,虚名常愧人。
沜东有垂柳,堪送百年身。
抱病臥林壑,思君安可親。
忽蒙枉書札,便已愜心神。
曲藝竟何益,虛名常愧人。
沜東有垂柳,堪送百年身。
分享
译文
抱病躺在山林中,思念你却无法亲近。忽然收到你的书信,立刻感到心情舒畅。精通技艺又有何益,虚名常常让人感到羞愧。沜东有垂柳,可以送走我的一生。抱病躺在山林中,思念你卻無法親近。忽然收到你的書信,立刻感到心情舒暢。精通技藝又有何益,虛名常常讓人感到羞愧。沜東有垂柳,可以送走我的一生。
注释
1. 抱病卧林壑:因病而卧在山林之中。2. 思君安可亲:思念你却无法亲近。3. 曲艺:技艺。4. 虚名:空有名声。5. 沜东:地名。6. 垂柳:垂柳树。1. 抱病臥林壑:因病而臥在山林之中。2. 思君安可親:思念你卻無法親近。3. 曲藝:技藝。4. 虛名:空有名聲。5. 沜東:地名。6. 垂柳:垂柳樹。
赏析
这首诗表达了诗人因病无法与友人相聚的遗憾,以及对虚名的反思。诗人通过描绘沜东垂柳的形象,表达了自己愿意随柳树一同老去的愿望,展现了淡泊名利的人生态度。這首詩表達了詩人因病無法與友人相聚的遺憾,以及對虛名的反思。詩人通過描繪沜東垂柳的形象,表達了自己願意隨柳樹一同老去的願望,展現了淡泊名利的人生態度。