东侍御园亭（二首） 東侍御園亭（二首）

dōng shì yù yuán tíng èr shǒu

康海 明 康海 明

kāng hǎi · míng

标签： 诗词詩詞

亭tíng上shàng花huā阴yīn拂fú苑yuàn墙qiáng，渠qú边biān流liú水shuǐ浥yì飞fēi淙cóng。

风fēng流liú不bù减jiǎn分fēn司sī兴xīng，唤huàn出chū红hóng妆zhuāng劝quàn酒jiǔ缸gāng。

亭上花阴拂苑墙，渠边流水浥飞淙。

风流不减分司兴，唤出红妆劝酒缸。

亭上花陰拂苑牆，渠邊流水浥飛淙。

風流不減分司興，喚出紅妝勸酒缸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭上花阴拂苑墙，渠边流水沾湿飞涂。风流不减分司兴，召唤出红色妆劝酒缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上花陰拂苑牆，渠邊流水沾溼飛塗。風流不減分司興，召喚出紅色妝勸酒缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了东侍御园亭的景色，其中‘花阴’指花丛的阴影，‘苑墙’指园中的围墙，‘渠’指园中的水道，‘浥’表示水流动的声音，‘飞淙’指水流的声音，‘风流’指园亭中的风雅气氛，‘分司’指分司的乐趣，‘红妆’指女子的装饰，‘劝酒缸’指劝人喝酒的酒缸。此詩描繪了東侍御園亭的景色，其中‘花陰’指花叢的陰影，‘苑牆’指園中的圍牆，‘渠’指園中的水道，‘浥’表示水流動的聲音，‘飛淙’指水流的聲音，‘風流’指園亭中的風雅氣氛，‘分司’指分司的樂趣，‘紅妝’指女子的裝飾，‘勸酒缸’指勸人喝酒的酒缸。

赏析

亭上花阴拂苑墙，渠边流水沾湿飞涂。风流不减分司兴，召唤出红色妆劝酒缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上花陰拂苑牆，渠邊流水沾溼飛塗。風流不減分司興，召喚出紅色妝勸酒缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表