观鱼梁 觀魚梁
直西𣲗川水，水暖有鱼游。
僮仆值农隙，揭梁𣲗川头。
压石作深溜，刺目避湔流。
欲辞饵钩急，反为曲薄留。
愿为梁上死，不作饵中收。
梁上死何惜，所畏饵中羞。
直西湋川水，水暖有魚遊。
僮僕值農隙，揭梁湋川頭。
壓石作深溜，刺目避湔流。
欲辭餌鉤急，反爲曲薄留。
願爲樑上死，不作餌中收。
樑上死何惜，所畏餌中羞。
分享
译文
一直往西耿𣲗川水，水暖有鱼游。僮仆恰逢农闲，揭梁耿𣲗川头。压石作深溜，刺眼睛避开洗流。打算饵钩紧，反被弯曲薄留。愿为梁上死，不作鱼饵中收。梁上死了又有什么可惜，我害怕吃中羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一直往西耿湋川水，水暖有魚遊。僮僕恰逢農閒，揭梁耿湋川頭。壓石作深溜，刺眼睛避開洗流。打算餌鉤緊，反被彎曲薄留。願爲樑上死，不作魚餌中收。樑上死了又有什麼可惜，我害怕喫中羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过观察鱼梁上鱼儿的活动，表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的厌恶。'僮仆值农隙'指农闲时节，'揭梁𣲗川头'指在鱼梁上。'压石作深溜'形容水流湍急，'刺目避湔流'指水流刺眼。'欲辞饵钩急，反为曲薄留'比喻想要摆脱束缚却反而被束缚得更紧。'愿为梁上死，不作饵中收'表达了诗人宁愿在自由中死去也不愿成为束缚的牺牲品。'梁上死何惜，所畏饵中羞'进一步强调了诗人对自由的渴望和对束缚的恐惧。此詩通過觀察魚梁上魚兒的活動，表達了詩人對自由生活的嚮往和對束縛的厭惡。'僮僕值農隙'指農閒時節，'揭梁湋川頭'指在魚梁上。'壓石作深溜'形容水流湍急，'刺目避湔流'指水流刺眼。'欲辭餌鉤急，反爲曲薄留'比喻想要擺脫束縛卻反而被束縛得更緊。'願爲樑上死，不作餌中收'表達了詩人寧願在自由中死去也不願成爲束縛的犧牲品。'樑上死何惜，所畏餌中羞'進一步強調了詩人對自由的渴望和對束縛的恐懼。
赏析
一直往西耿𣲗川水，水暖有鱼游。僮仆恰逢农闲，揭梁耿𣲗川头。压石作深溜，刺眼睛避开洗流。打算饵钩紧，反被弯曲薄留。愿为梁上死，不作鱼饵中收。梁上死了又有什么可惜，我害怕吃中羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一直往西耿湋川水，水暖有魚遊。僮僕恰逢農閒，揭梁耿湋川頭。壓石作深溜，刺眼睛避開洗流。打算餌鉤緊，反被彎曲薄留。願爲樑上死，不作魚餌中收。樑上死了又有什麼可惜，我害怕喫中羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考