同年刘丹棱见过道及己未下第会孟津涂中事感而赋此 同年劉丹棱見過道及己未下第會孟津塗中事感而賦此

tóng nián liú dān léng jiàn guò dào jí jǐ wèi xià dì huì mèng jīn tú zhōng shì gǎn ér fù cǐ

康海 康海

kāng hǎi · míng

标签: 诗词詩詞

biéyáng驿jīnèrshínián

hōnghuīyōuzhèngqīngchángxuán

gònghuāntóngguīshìlián

shíshànglǎoshānrán

自别河阳驿,于今二十年。

轰豗忧正急,倾覆意常悬。

共济欢无极,同归事可怜。

此时俱尚老,语及欲潸然。

自別河陽驛,於今二十年。

轟豗憂正急,傾覆意常懸。

共濟歡無極,同歸事可憐。

此時俱尚老,語及欲潸然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从与你在河阳驿分别,至今已有二十年。忧心忡忡的事务让我心急如焚,忧虑常常悬在心头。共同度过的欢乐时光无法尽述,而同归的结局却令人惋惜。如今我们都已年老,提及此事不禁泪流满面。自從與你在河陽驛分別,至今已有二十年。憂心忡忡的事務讓我心急如焚,憂慮常常懸在心頭。共同度過的歡樂時光無法盡述,而同歸的結局卻令人惋惜。如今我們都已年老,提及此事不禁淚流滿面。

注释

河阳驿:古代驿站名,位于河南省孟津县。轰豗:形容声音巨大。共济:共同度过。尚老:年老。河陽驛:古代驛站名,位於河南省孟津縣。轟豗:形容聲音巨大。共濟:共同度過。尚老:年老。

赏析

这首诗通过回忆与友人的离别,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘轰豗忧正急’、‘倾覆意常悬’等句,生动地描绘了作者内心的忧虑和不安。‘共济欢无极’与‘同归事可怜’形成鲜明对比,突出了人生无常的主题。最后‘此时俱尚老,语及欲潸然’更是表达了作者对友情的珍视和对逝去时光的无奈。這首詩通過回憶與友人的離別,表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘轟豗憂正急’、‘傾覆意常懸’等句,生動地描繪了作者內心的憂慮和不安。‘共濟歡無極’與‘同歸事可憐’形成鮮明對比,突出了人生無常的主題。最後‘此時俱尚老,語及欲潸然’更是表達了作者對友情的珍視和對逝去時光的無奈。

← 返回诗文列表