喜仲默至 喜仲默至

xǐ zhòng mò zhì

康海 康海

kāng hǎi · míng

标签: 诗词詩詞

èryuègāolíngxiànféngjūnqìngyáng

shíniánfāngxièhòubǎisuìchángyáng

míngjiǔānwēiwàngzhǎng

qīngzūnjīnyuèhǎozuì西táng

二月高陵县,逢君发庆阳。

十年方邂逅,百岁几徜徉。

词赋名须久,安危望已长。

青尊今夜月,好醉浒西堂。

二月高陵縣,逢君發慶陽。

十年方邂逅,百歲幾徜徉。

詞賦名須久,安危望已長。

青尊今夜月,好醉滸西堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月里来到高陵县,遇见你时正从庆阳出发。十年才得以相见,百岁光阴又能徘徊多久。词赋名声要长久,安危得失已看透。今晚月下举杯,愿在浒西堂畅饮。二月裏來到高陵縣,遇見你時正從慶陽出發。十年才得以相見,百歲光陰又能徘徊多久。詞賦名聲要長久,安危得失已看透。今晚月下舉杯,願在滸西堂暢飲。

注释

1. 高陵县:地名,今属陕西省。2. 庆阳:地名,今属甘肃省。3. 邂逅:偶然相遇。4. 徜徉:徘徊,逗留。5. 青尊:酒杯。6. 浒西堂:地名。1. 高陵縣:地名,今屬陝西省。2. 慶陽:地名,今屬甘肅省。3. 邂逅:偶然相遇。4. 徜徉:徘徊,逗留。5. 青尊:酒杯。6. 滸西堂:地名。

赏析

此诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。诗中通过对比十年一遇的邂逅与百岁光阴的流逝,抒发了人生短暂的感慨。诗人以词赋名声长久、安危得失看透的豁达心态,展现了与友人欢聚畅饮的愉悦之情。此詩表達了詩人與友人久別重逢的喜悅之情。詩中通過對比十年一遇的邂逅與百歲光陰的流逝,抒發了人生短暫的感慨。詩人以詞賦名聲長久、安危得失看透的豁達心態,展現了與友人歡聚暢飲的愉悅之情。

← 返回诗文列表