来禅人求长句 來禪人求長句
近来禅子好长句,才写短句便不喜。
句有短长理则一,何故于中分彼此。
长者不知长几何,短者不知短几许?
若能直下究根源,长
短皆由妄心起。
阿呵呵,啰啰哩。
须弥为笔虚空纸,写出赠行一句子。
此去从君较短长,莫教打失自家底。
近來禪子好長句,才寫短句便不喜。
句有短長理則一,何故於中分彼此。
長者不知長几何,短者不知短几許?
若能直下究根源,長
短皆由妄心起。
阿呵呵,囉囉哩。
須彌爲筆虛空紙,寫出贈行一句子。
此去從君較短長,莫教打失自家底。
分享
译文
近来在你喜欢长句子,才能写短句子就不高兴。句子长短有道理是一,为什么在中分彼此。长的人不知道有多长,短的不知道短几许?如果能直下追究根源,长短都由我心起。阿哈哈,锣锣哩。须弥山是笔空纸,写出来送行一句子。这去跟你计较长短,没有人教打失去自己的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來在你喜歡長句子,才能寫短句子就不高興。句子長短有道理是一,爲什麼在中分彼此。長的人不知道有多長,短的不知道短几許?如果能直下追究根源,長短都由我心起。阿哈哈,鑼鑼哩。須彌山是筆空紙,寫出來送行一句子。這去跟你計較長短,沒有人教打失去自己的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以禅宗思想为主题,批评了当时禅子喜用长句的习气,指出长短句之别源于妄心。诗中‘须弥为笔虚空纸’形象地表达了写作的境界,最后以‘莫教打失自家底’告诫读者不要迷失自我。本詩以禪宗思想爲主題,批評了當時禪子喜用長句的習氣,指出長短句之別源於妄心。詩中‘須彌爲筆虛空紙’形象地表達了寫作的境界,最後以‘莫教打失自家底’告誡讀者不要迷失自我。
赏析
近来在你喜欢长句子,才能写短句子就不高兴。句子长短有道理是一,为什么在中分彼此。长的人不知道有多长,短的不知道短几许?如果能直下追究根源,长短都由我心起。阿哈哈,锣锣哩。须弥山是笔空纸,写出来送行一句子。这去跟你计较长短,没有人教打失去自己的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來在你喜歡長句子,才能寫短句子就不高興。句子長短有道理是一,爲什麼在中分彼此。長的人不知道有多長,短的不知道短几許?如果能直下追究根源,長短都由我心起。阿哈哈,鑼鑼哩。須彌山是筆空紙,寫出來送行一句子。這去跟你計較長短,沒有人教打失去自己的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考