题画诗（九首）題畫詩（九首）

tí huà shī jiǔ shǒu

léi lǐ · míng

古gǔ塘táng秋qiū晓xiǎo净jìng烟yān沙shā，篱lí落luò西xī风fēng菊jú自zì花huā。

满mǎn目mù红hóng尘chén无wú着zhe处chù，半bàn帘lián残cán日rì隔gé溪xī斜xié。

古塘秋晓净烟沙，篱落西风菊自花。

满目红尘无着处，半帘残日隔溪斜。

古塘秋曉淨煙沙，籬落西風菊自花。

滿目紅塵無着處，半簾殘日隔溪斜。

译文

古塘秋知道净烟沙，篱笆西风菊自花。满目红尘无附着处，半帘残天隔溪斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古塘秋知道淨煙沙，籬笆西風菊自花。滿目紅塵無附着處，半簾殘天隔溪斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了秋天的清晨，古塘上烟雾缭绕，沙滩干净，篱笆旁的菊花在秋风中自行开放。诗人感叹在纷繁的红尘中找不到归宿，而夕阳透过半开的窗帘斜照在溪水之上。詩中描繪了秋天的清晨，古塘上煙霧繚繞，沙灘乾淨，籬笆旁的菊花在秋風中自行開放。詩人感嘆在紛繁的紅塵中找不到歸宿，而夕陽透過半開的窗簾斜照在溪水之上。